The Scattering Moon - Rogue Valley

The Scattering Moon - Rogue Valley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A driver on a northern route
北行路上，一位司机
Deadly roads and a headlight out
险路漫漫，车灯已灭
A hitch-hiker stands on the side
路边伫立着一位搭车人
Waiting for an unlikely ride
等待着渺茫的搭车机会
Where are you headed son
孩子你要去向何方
Have you a destination
是否已有明确方向
Are you just tired of feeling frozen
还是厌倦了刺骨寒凉
Beneath the scattering moon
在这零落的月光之下
The smell of diesel and black coffee
柴油与黑咖啡的气息
Filled the cab the engine humming
弥漫车厢，引擎持续低鸣
The driver rubs his forehead and decalres
司机揉着额头，低声宣称
The ghosts are out tonight say your prayers
今夜亡魂游荡，记得祈祷
The hitch-hiker kept his lips sealed
搭车人紧闭双唇，一言不发
Looking straight on through the windshield
凝视着前方挡风玻璃
It's just me and the wolves out there in those fields
唯有我与狼群，在这苍茫原野
Beneath the scattering moon
在这零落的月光之下
Highways are long
公路漫长
Blurry visions and shadows come alive
视线模糊 阴影开始晃动
We break our necks
我们拼命工作
For payloads and paychecks
为了货物和薪水
The hitch-hiker said thanks for the ride friend
搭车人说 朋友 谢谢你的顺风车
The driver questioned you want off at this dead end
司机问道 你要在这个死胡同下车吗
But he assured there are other roads here
但他确信地说 这里还有别的路
Though you can't always see them
只是你并不总能看见它们
Beneath the scattering
在散落的微光下
Beneath the scattering
在散落的微光下
Beneath the scattering moon
在这零落的月光之下