Mad World(From “The Passion: New Orleans” Television Soundtrack) - Seal

Mad World (From “The Passion: New Orleans” Television Soundtrack) - Seal

Written by：Roland Orzabal

All around me are familiar faces
四周都是熟悉的面孔
Worn out places worn out faces
都是破烂不堪的地方 以及疲惫不堪的脸
Bright and early for their daily races
一大清早 就开始了他们日常的竞争
Going nowhere going nowhere
却不知道该去向何方
Their tears are filling up their glasses
泪水都打湿了他们的眼镜
No expression no expression
面无表情
Hide my head I want to drown my sorrow
我把头埋起来 我想淹没我的悲伤
No tomorrow no tomorrow
没有明天 没有未来
And I find it kinda funny
我觉得这很可笑
I find it kinda sad
也很可悲
The dreams in which I'm dying
我最渴望的梦想
Are the best I've ever had
也是我最棒的梦想
I find it hard to tell you
我不知道该怎么跟你说
I find it hard to take
也觉得难以承受
When people run in circles
当人们只会绕圈圈停滞不前时
It's a very very mad world mad world
这就会是个非常疯狂的世界
Children waiting for the day they feel good
孩子们都等待着好日子的降临
Happy birthday happy birthday
生日快乐
Made to feel the way that every child should
曾经是每个孩子都该有的感受
Sit and listen sit and listen
坐下倾听 坐下细听
And I find it kinda funny
我觉得这很可笑
I find it kinda sad
也很可悲
The dreams in which I'm dying
我最渴望的梦想
Are the best I've ever had
也是我最棒的梦想
I find it hard to tell you
我不知道该怎么跟你说
I find it hard to take
也觉得难以承受
When people run in circles
当人们只会绕圈圈停滞不前时
It's a very very mad world
这就会是个非常疯狂的世界
It's mad world mad world
这是个疯狂的世界
It's mad world mad world
疯狂的世界
It's mad world mad world
疯狂的世界
Enlarge your world
放大你的世界
Mad world
疯狂的世界