Chance Chance Baybee - Kis-My-Ft2

Chance Chance Baby Love!
//
横尾渉,宮田俊哉,二階堂高嗣,千賀健永 - Chance Chance Baybee
//
作詞：Takuya Harada
//
作曲：Takuya Harada、Samuel Waermo
//
すぐに流れては変わっていく
快速流动变幻
景色飛ばす 握るハンドル
飞驰而过的风景 紧握着方向盘
横向けばそう はじけるようなキミの笑顔 Ho!
侧头而看 是的 你那快要破碎的笑脸 哦
太陽もおのずと盛り上げて
太阳也自然地灼热起来
僕らの世界は輝いて 確かめたい
我们的世界闪耀发光 想要确定
ハラハラドキドキ 触れ合う君の腕へと
扑扑簌簌小鹿乱撞 靠近你环抱着的手臂
伝わるといいな
告诉你就好了
駆け引きを飛び越え 真っ直ぐに
不需要任何战略 直直向前
そう Take a Chance Chance Baby
是的 抓住机会机会 宝贝
今すぐに 恋のリズム 身をまかせたら
现在立刻 把身体调节到恋爱的节奏
Dance Dance Baby
跳舞跳舞 宝贝
言えるといいな「大好きだよ」Oh
能够说出来的话多好啊 我喜欢你 哦
トキメキの始まりは Just Now!
心跳的开始 就是现在
ココロが躍る Chance Chance Baby Love!
心脏开始跳跃 机会机会 宝贝 爱情
目の前には渋滞なんてない
眼前没有停滞
ふたり行く手 視界良好!
两人共同前进 视线良好
焼けつくような 恋をしようよ 今すぐに Ho!
谈一场快要燃烧起来的爱情 就是现在 吼
ギアチェンジ さあ超えるよ限界
快速变档 来吧 超越极限
止められないアクセル全開
无法停止的加速器火力全开
すっ飛ばしていこう
咻地一下子飞奔出去
ワクワクドキドキ
热血沸腾心跳加速
今始まる恋のカウントダウン
今现在开始的恋爱倒计时
誰にも止められない
谁都无法停止
シグナルは青だ! つかまって!
信号就是春天 紧紧抓住
そう Take a Chance Chance Baby
是的 抓住机会机会 宝贝
今すぐに 恋のスピード 身をまかせたら
现在立刻 把身体调节到恋爱的节奏
Drive Drive Baby
飞奔飞奔 宝贝
今なら言える「大好きなんだ」Oh
现在可以说出口 我喜欢你 哦
永遠の始まりは Just Now!
永恒的开始就是现在
ココロが躍る Chance Chance Baby Love!
心脏开始跳跃 机会机会 宝贝 爱情
ほんの少しスピードを 落としてみたら
稍微降低速度的话
ふと目が 合って キュンとしたよ
不经意眼神碰撞 心里一紧
この瞬間をずっと忘れないでいよう
这个瞬间永远不会忘记
そう Take a Chance Chance Baby
是的 抓住机会机会 宝贝
今すぐに 恋のリズム 身をまかせたら
现在立刻 把身体调节到恋爱的节奏
Dance Dance Baby
跳舞跳舞 宝贝
言えるといいな「大好きだよ」
能够说出来的话多好啊 我喜欢你
そう Take a Chance Chance Baby
是的 抓住机会机会 宝贝
今すぐに 恋のスピード 身をまかせたら
现在立刻 把身体调节到恋爱的节奏
Drive Drive Baby
飞奔飞奔 宝贝
今なら言える「大好きなんだ」Oh
现在可以说出口 我喜欢你 哦
永遠の始まりは Just Now!
永恒的开始就是现在
ココロが躍る Chance Chance Baby Love!
心脏开始跳跃 机会机会 宝贝 爱情
おわり
//
/