家の裏でマンボウが死んでる - baker

家の裏でマンボウが死んでる - baker (ベイカー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：タカハシヨウ

曲：タカハシヨウ

わからない
完全搞不懂
なにもかも
所有的所有
あれはなに
那究竟是什么
輝く円盤
发光的圆盘
カラスも本能で拒否する
乌鸦也本能地避之不及
犬はダッシュで逃げていく
野狗全速奔逃而去
重く横たわる体
沉重横卧的躯体
長く伸びる背びれ
长长伸展的背鳍
くすんだ大きな目
浑浊无神的硕大双眼
すでに消えた魂
灵魂早已消散殆尽
なぜ家の裏でマンボウが死んでる
为何家后躺着条死去的曼波鱼
2 m くらいあるマンボウが死んでる
约两米长的曼波鱼死在这里
突っ込みどころが
槽点多到连发火
多過ぎて怒るに怒れない
都感到有心无力
とりあえず
总而言之
警察呼べばいいのかなぁ
是不是该先报警才好呢
食べてみた
试着尝了一口
うまくない
难以下咽
生臭い
腥臭扑鼻
ぬめりけがひどい
粘液多得离谱
わけのわからない現実に
面对这莫名其妙的现实
いよいよ死さえ覚悟した
甚至已经做好了迎接死亡的觉悟
強烈な嫌がらせか
是恶意的强烈骚扰
はたまたプレゼントか
还是天降的诡异礼物
真相がなんであれ
无论真相如何
マンボウがかわいそうだ
曼波鱼实在可怜
俺の住む町は海から遠い
我所居住的小镇远离海洋
でも家の裏でマンボウが死んでる
但家后躺着条死去的曼波鱼
通報したが警察が信じてくれない
报警后警察却不肯相信
俺を通報しないでよ
别举报我啊
近所のおばちゃん
隔壁的大婶
なぜ家の裏でマンボウが死んでる
为何家后躺着条死去的曼波鱼
実家のお母さんも信じてくれない
老家母亲也不愿相信
報道されちゃったぞ
事情被新闻曝光啦
近所のおばちゃん
隔壁的大婶
お母さん見てますか
妈妈你看到了吗
信じてください
请相信我吧