TALK TO ME - 西野カナ

TALK TO ME - 西野カナ (西野加奈)

作詞 ： Kana Nishino

作曲 ： DJ Mass (VIVID Neon*)・hiro;n・Kyoko Osako

寄せては返す想いキミに
将爱恋寄还给你
心踊る青い海にBaby
心在湛蓝的海上舞蹈 宝贝
身を任せたいの波に
想将身心交给海浪
ねぇ 信じてもいいの？
呐 可以相信吗？
夢に見るキミとHappy End
梦见和你的幸福结局
でもこのままじゃいつかはThe End
但一直这样下去何时才是结局
Baby 本気なら LOVE ME
宝贝 真心爱我的话
Baby 今すぐ TALK TO ME
宝贝 现在立刻告诉我
太陽とキミが笑って
太阳和你都在微笑
My Shoes 波に濡らして
我的鞋子被海浪打湿
最高のシチュエーション
最好的场景
独り占めしたいYour Attention
想要独占你的关注
海岸線を飛ばして
在海岸线上奔跑
もっと遠くへ行きたいけど
想要走得更远
自然に繋いだこの手に
不自觉相牵的手
ちゃんと意味はあるの？
真的存在意义吗？
ねぇ キミが思うほど
呐 想的都是你
余裕なんてないよ
没有余地
この夏が暑く照らしていくように
就想烘烤着这个夏天的暑热
寄せては返す想いキミに
将爱恋寄还给你
心踊る青い海にBaby
心在湛蓝的海上舞蹈 宝贝
身を任せたいの波に
想将身心交给海浪
信じてもいいの？
呐 可以相信吗？
夢に見るキミとHappy End
梦见和你的幸福结局
でもこのままじゃいつかThe End
但一直这样下去何时才是结局
Baby 本気なら LOVE ME
宝贝 真心爱我的话
Baby 今すぐ TALK TO ME
宝贝 现在立刻告诉我
街灯だけの浜辺
只有路灯的海边
Ride On カーステ鳴らして
继续向前 播放的音乐
期待する次のアクション
期待接下来的行动
もっと深めたいよRelation
想要更加深入的关系
サイドシート傾けて
靠向旁边座位
まったりするのもいいけど
悠闲虽然不错
微妙に遠いこの距離
但这微妙的远距离
ぐっと引き寄せてよ
更让人着迷
ねぇ キミが思うほど
呐 想的都是你
待っていられないよ
迫不及待地
この夏がまた終わりを告げるように
就像将要宣告结束的这个夏天
寄せては返す想いキミに
将爱恋寄还给你
心踊る青い海にBaby
心在湛蓝的海上舞蹈 宝贝
身を任せたいの波に
想将身心交给海浪
信じてもいいの？
呐 可以相信吗？
夢に見るキミとHappy End
梦见和你的幸福结局
でもこのままじゃいつかThe End
但一直这样下去何时才是结局
Baby 本気なら LOVE ME
宝贝 真心爱我的话
Baby 今すぐ HUG ME
宝贝 现在立刻拥抱我
一瞬真面目な顔でEyes to eyes
一瞬间认真起来的面容 目光交汇
呼吸止めて
呼吸停止
高くなる鼓動がキミにも
对你深深的悸动
聞こえそう
听到了吗
Baby do you feel the same?
宝贝 你也同样地感受到了吗？
ねぇ ちゃんとEyes on me
呐 认真地看着我
かけひきなんて もういらない
策略什么的已经不需要
Talk to me baby
告诉我 宝贝
寄せては返す想いキミに
将爱恋寄还给你
心踊る青い海にBaby
心在湛蓝的海上舞蹈 宝贝
身を任せたいの波に
想将身心交给海浪
信じてもいいの？
呐 可以相信吗？
夢に見るキミとHappy End
梦见和你的幸福结局
でもこのままじゃいつかはThe End
但一直这样下去何时才是结局
Baby 本気なら LOVE ME
宝贝 真心爱我的话
Baby 今すぐ KISS ME
宝贝 现在立刻亲吻我
甘いアイスクリームのように
就像甜蜜的冰激凌
いつか溶けてしまう前にBaby
在融化之前 宝贝
身を任せたいのキミに
想将身心交给你
信じさせてよ
请让我相信
いつまでもキミとSummer Day
永远和你在一起的夏日
そう 帰りたくないの朝まで
是的 直到清晨都不想回去
Baby 本気なら LOVE ME
宝贝 真心爱我的话
Baby 今すぐ TALK TO ME
宝贝 现在立刻告诉我