Subtle Invitation(Live) - Mariah Carey

Subtle Invitation (Live) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hoo Hoo

Lala la lala da

Ooh ooh

See it's hard to tell somebody
有些话总是难以启齿
That you're still somewhat attached to the dream
承认自己仍眷恋着那个梦
Of being in love once again
渴望能再次坠入爱河
When it's clear they've moved to
尽管你早已转身离去
So I sat down and wrote these few words
于是我提笔写下这些字句
On the off chance you'd hear
万一你能听见我的心声
And if you happen to be somewhere listening
若你此刻正在某处聆听
You should know I'm still here
请知晓我始终在此守候
If you really need me
若你真心需要依靠
Baby just reach out and touch me
亲爱的只需伸手触碰我
You don't ever have to be
你永远不必再独自
Downhearted again
承受黯然神伤
(Na nana na na na)
(呐呐呐呐呐呐)
If she hurts you or misleads you
若她伤你心或让你迷惘
Baby all you ever need to do
亲爱的 你只需轻轻呼唤
Is call me and let love rush in
爱意便会如潮水般涌来
What can I say I had a little extra time
该怎么说呢 我恰好有些闲暇
So I figured out might as well explain
于是决定 不妨向你坦白
A couple little things to you
那些你或许从未知晓
That you probably never knew
关于我的小小秘密
Like you'll always be an intrinsic part of me
比如你永远是我灵魂的一部分
Even though life goes on
纵使生活继续向前
If you really need me
若你真心需要依靠
(Need)
(需要)
Baby just reach out and touch me
亲爱的只需伸手触碰我
You don't ever have to be
你永远不必再独自
Downhearted again
承受黯然神伤
(Na na na)
(呐呐呐)
If she hurts you or misleads you
若她伤你心或让你迷惘
Baby all you ever need to do
亲爱的 你只需轻轻呼唤
Is call me and let love rush in
爱意便会如潮水般涌来
And then my love will flow
我的爱将奔流不息
Like the waves to the shore
似海浪温柔拍岸
You can fall into me
你可以再次沉溺
Once again effortlessly
无需费力地坠入我怀
And I'll comfort you so
我会用温暖将你包裹
Your heart won't hurt anymore
抚平你心中所有伤痛
I'm waiting patiently
我静静守候在原地
If you really need me
若你真心需要依靠
Baby just reach out and touch me
亲爱的只需伸手触碰我
You don't ever have to be
你永远不必再独自
Downhearted again
承受黯然神伤
(Oh no)
(不必再)
If she hurts you or misleads you
若她伤你心或让你迷惘
Baby all you ever need to do
亲爱的 你只需轻轻呼唤
Is call me and let love rush in
爱意便会如潮水般涌来
(If you really need me baby)
（若你真心需要我 宝贝）
If you really need me
若你真心需要依靠
Baby just reach out and touch me
亲爱的只需伸手触碰我
(Don't ever hesitate to call me yeah)
（别犹豫 随时呼唤我）
If she hurts you or misleads you
若她伤你心或让你迷惘
(If she hurts you)
（若她伤害你）
Baby all you ever need to do
亲爱的 你只需轻轻呼唤
(She's a dam fool)
（她真是个傻姑娘）
(All you gotta do is call me boy I got you)
（只要你呼唤 我随时都在）
(Yeah yeah)

(If you're listening to me baby)
（若你正聆听我的心声）
(Like you used to)
（像从前那样）
(Before I even knew you)
（在我还未真正懂你时）
(Then you know I'm singing to you)
（你该明白 这首歌只为你而唱）
(So I just wanted you to call)
(所以我只希望你能来电)
(That anytime you need a friend)
(无论何时你需要朋友)
(I'm here)
(我都在)
That anytime you need a friend
无论何时你需要朋友