That Homie - 일리닛

That Homie - 일리닛 (Illinit)

Who am I 과연 뭘까 나의 정체
我是谁 究竟我的真体是什么
결국 지난 선택들의 결정체
结果在过去的选择中
내가 왜 언제 뭘 어디서 어떻게
我为什么在什么在哪里要怎么办
누구와 했는가의 결과겠지 all in one take
和谁一起都决定了
태어나는 것과 DNA말고 거의다
就像出生是几乎是由DNA决定那般
내가 선택한 것 그래서 여기 서있다
这是我选择的所以我站在这样
너의 맘 살 수 있어 여의찮아도
我的心能够存活
가난도 굴복 못 시킨 that kind of flow
即使苦难到来
음악을 들으며 고개를 끄덕여
听着音乐点着头
날 항상 긍정적으로 만드는 드럼 소리
我总是积极的听着这些声音
느껴져 재미 없으면 안해 내 고집
我固执着没兴趣的酒不去做
이제 부리고 싶어 재주가 아닌 욕심
现在也想私心的呼唤我的才能
One homie made a right, one homie made a left

I kept going straight with the only homie left

I don't quit, I'm that homie

We don't slip, we that homie

One homie made a right, one homie made a left

I kept going straight with the only homie left

I don't quit, I'm that homie

We don't slip, we that homie

작년 이맘때만 해도 창문을 열면 벽이
记得去年这样的打开窗门
가로막아 낮과 밤을 구분못했었지
这样陌生的夜晚无法区分
산소보다 풍부했던 방의 담배 연기
比起氧气更充分的房间的烟气
방구석은 곰팡이를 애인은 바람을 폈지
在房间的角落就像爱人般吹来的风
주머니속 먼지론 그녈 살수가 없었지
口袋里面摸旧的你的东西也没有
밤마다 친 깽판에 골치 아팠을 옆집
每当夜晚就无比痛苦
지난날 내렸던 선택에 대한 벌칙이라
对于过去的选择我是犯规了
생각하며 나의 의욕은 더 커졌지
只是想着就是我欲望太大
뛰어 다니며 돈 모았어 닥치는 대로
就像奔跑着赚钱那般
Hustle 뭔지 모름 그냥 닥치면 되고
什么都不知道就这样过去
창밖의 뷰를 바꿨으니 다음꺼 하면돼
窗外面就这样
살짝 돌아왔으니 이제 앞으로 가면돼
突然回来 就算现在为了以后离开也可以
One homie made a right, one homie made a left

I kept going straight with the only homie left

I don't quit, I'm that homie

We don't slip, we that homie

One homie made a right, one homie made a left

I kept going straight with the only homie left

I don't quit, I'm that homie

We don't slip, we that homie

얼마나 됐을까 이렇게 아름다운 내 습관
多久才可以这样美丽的瞬间
박자에 맞춰 내 생각을 뱉어내는 매순간 I'm high
合着节拍想着你的每瞬间
High high high high high

얼마나 됐을까 이렇게 아름다운 내 습관
多久才可以这样美丽的瞬间
박자에 맞춰 내 생각을 뱉어내는 매순간 I'm high
合着节拍想着你的每瞬间
High high high high high so high

One homie made a right, one homie made a left

I kept going straight with the only homie left

I don't quit, I'm that homie

We don't slip, we that homie

One homie made a right, one homie made a left

I kept going straight with the only homie left

I don't quit, I'm that homie

We don't slip, we that homie