This Time - Neil Diamond

This Time - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)

If there was time enough for me
如果我有足够的时间
To do it all again
让一切重新来过
I promise you that I would find
我向你保证 我会找到
A way to make it right
一种方法让一切重新归位
This time
这一次
This time I'd love you even more
这一次我会更加爱你
I never thought I could
我从未想过 我可以做到
But now I know that I would find
但现在我知道了 我会找到
A way to make it right
一种方法让一切重新归位
This time
这一次
Over again I closed my eyes
再一次 我闭上双眼
And I keep reliving it over again
我再重温一次
It's over but then
都结束了 但是
I've got my dream
我有一个梦想
Don't no one dare tell me no
没人胆敢跟我说不
And you'd be mine this time for sure
这一次你肯定会是我的
Only got to show I care the way I do
要展现出我真的很在乎
And I'd be there this time for you
这次我会一直陪在你的身边
If there was time enough to say
如果有足够的时间向你倾诉
The things I feel inside
我内心的真实感受
I promise you I'd find a way
我向你保证 我会找到一种方法
A way to say them right
一种恰当的方法向你倾诉
This time
这一次
Over again I closed my eyes
再一次 我闭上双眼
And I keep reliving it
我再次重温
Over again
再来一次
It's over but then
都结束了 但是
I've got my dream
我有一个梦想
Don't no one dare tell me no
没人胆敢跟我说不
And I'll be there this time for sure
这次我会一直陪在你的身边
'Cause I'm not the same man
因为我不再是
That I was before
从前的我了
And I'm nothing at all
我什么也不是
If I'm not yours
如果我不属于你
I only got to show I care the way I do
我只要向你展现出我真的很在乎
And I'll be there this time for you
这次我会一直陪在你身边
Yes I'll be there this time for you
是的 这次我会一直陪在你的身边