Ocean’s Love - Fire Lily

Ocean's Love - Fire Lily

词：MARU

曲：Takayuki Ota

「ドライブにいこう
“去兜风吧
見せたい場所があるの」
有想给你看的地方”
忙しい時はふさぎがちな
繁忙的时候
あなたを連れて
带上容易郁闷的你
めんどくさそうに
似乎很麻烦
ハンドル握る腕に
轻轻靠近
そっと寄りそって
握着方向盘的手
こぼれそうな夕日を眺めた
眺望着即将落下的夕阳
想いを乗せて向かう空に
乘着思念 朝向天空飞去
「綺麗だね」って隣で微笑んでる
你在身旁微笑着说“好美啊”
Love love love

いつだって私が
因为无论何时
Love love love

笑顔に変えるから
我都会换做笑脸的
もっとずっと信じてよねぇ
所以要更加一直相信我啊
Love love love

これからも沢山
希望从今以后也
Love love love

笑い合えるように
能够经常一起微笑
もっとずっと一緒にいたい
更想一直和你在一起
With you

雲が流れてく
云朵消散而去
時のしじまを描いてく
描绘着时间的寂静
潮風ゆれても消える事なく
尽管海风摇曳着但仍不消失
途切れる事もなく
也没中断
加速するほどに
好像加速一般
想い込み上げてくる
回忆不断涌现
曲がりくねり道
曲曲折折的路
車より先を急ぐ気持ち
比车还要着急前行的心情
想像できないことばかり
全是无法想象的事情
今日も明日も起こる気がする
感觉今天和明天都会发生
いつも一緒にいればきっときっと
要是能和你在一起的话 一定一定
世界を大きく変えてゆけるはず
会让世界发生巨大改变
Love love love

いつだってあなたが
因为无论何时
Love love love

幸せくれるから
你都给我幸福
もっとずっと好きになるねぇ
所以更加一直喜欢你
Love love love

恋の魔法がまだ
趁着恋爱的魔法仍然
Love love love

果てないうちに
没有消失
今ぎゅっとずっと抱きしめて
此刻紧紧地一直拥抱着我吧
たまには苦手な
偶尔不喜欢的海
海も悪くないでしょ
也会感觉不错对吧
二人で過ごせば
两人一起度过的话
違った景色になるよ
会变成截然不同的景色哦
いたずらな波の
把责任推卸到
ロマンスのせいにして
恶作剧的波浪身上
今だけあなたに甘えて
只在此刻对你撒娇
側にいたい
想留在你身边
Love love love

いつだって私が
因为无论何时
Love love love

笑顔に変えるから
我都会换做笑脸的
もっとずっと信じてよねぇ
所以要更加一直相信我啊
Love love love

これからも沢山
希望从今以后也
Love love love

笑い合えるように
能够经常一起微笑
もっとずっと一緒にいたい
更想一直和你在一起
With you

Love love love

Love love love

Love love love

Love love love