Every Other Friday At Five - Trace Adkins

Every Other Friday At Five - Trace Adkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One out of two ain't gonna make it
二分之一的机会未能如愿
Those are the odds these days
这就是如今的现实
And in a world of statistics
在这个数据主宰的世界里
He's left tryin' to survive
他努力挣扎求存
'Til every other Friday at five
直到每两周的周五五点
He counts the days
他数着日子
And then the hours
然后计算着小时
'Til he can hold his babies
直到他能够拥抱他的宝贝们
In his arms
在怀中
And they'll be watchin' out the window
他们会透过窗户张望
When he pulls up in the drive
当他驶入车道时
On every other Friday at five
每隔两周的周五五点
For forty-eight hours
四十八小时
They're with him again
他们再次与他相聚
But on Sunday afternoon
但周日下午
He's out of time
他已错过时光
Some folks call him a deserter
有人称他为逃兵
But his kids know he'll arrive
但孩子们知道他一定会来
On every other Friday at five
每隔两周的周五五点
So let's not put 'em in the middle
所以不要让他们夹在中间
And play tug-of-war
玩那拔河的游戏
With their little hearts
伤害他们幼小的心灵
But let mamas and daddies
让妈妈和爸爸们
Smile hello and wave goodbye
微笑着问候，挥手告别
On every other Friday at five
每隔两周的周五五点
For forty-eight hours
四十八小时
They're with him again
他们再次与他相聚
But on Sunday afternoon
但周日下午
He's out of time
他已错过时光
Some folks call him a deserter
有人称他为逃兵
But his kids know he'll arrive
但孩子们知道他一定会来
On every other Friday at five
每隔两周的周五五点
And they'll be watchin' out the window
他们会透过窗户张望
When he pulls up in the drive
当他驶入车道时
On every other Friday at five
每隔两周的周五五点