CHANGE my LIFE - D☆DATE

羽ばたこう 風を追い越して
挥动翅膀 追逐着风
目指してく次のステージ
以下一个舞台为目标
新しい世界へと旅立つよ
去新的世界旅行
Change my life
改变我的生活
Next Level進んで行けるスキル
下一个级别 能够前进的技能
身につけるのは　ただ日々の努力
掌握的是　只是每天的不懈努力
こんな時代を嘆くより　精一杯step by step
比起感叹这个时代 不如全身心的一步一个脚印
隠し持っていたsword振りかざして戦うよ
挥舞着隐藏的力量进行战斗
そうさ自分自身と　切り開くBrand NEW World
是的 与自己一起开辟一个新的世界
ベッドひとつだけの狭い殺風景な部屋
煞风景的房间里只有一个床
ここから始まる
从这里才开始
昨日までの自分脱ぎ捨てて
知道昨天才摆脱以前的自己
おろしたてのシャツに着替えよう
换上崭新的衬衫
窓越し映る 見慣れない風景
隔着窗帘 看着不习惯的风景
人も街並みもすべてが輝いている
人和街道都那么的闪耀
明日へ行こう 扉を開けて
朝着明天前进 打开窗户
目指してく次のレベル
以下一个级别为目标
自分を変えなきゃ世界は変わらない
必须要改变自己 世界是不会改变的
駆け出そうそのずっと先に
奔跑出去 谎言总是在你之前
これからも待ち受ける
今后也在等待
どんな試練も力にして　change myself
无论是什么样的试练都全心全意　改变自己
Next Stage進んで行けるスキル
下一个阶段 能够前进的技能
身につけるなら　まだ日々に余力
如果掌握了　还需要每天的努力
残すくらいなら誰より
如果不遗余力的比任何人
精一杯step by step
都全身心的一步一个脚印
下り電車 駅のホームで見上げた空
下了电车 在车站的展台上仰望天空
光る 春の星
春天的星星发着光芒
今まで気づかず過ごしてた
到现在为止还没有发觉就过去了
月も星空もすべてに照らされている
被月亮和星空照耀着
羽ばたこう風を追い越して
挥动翅膀 追逐着风
目指してく次のステージ
以下一个舞台为目标
思い描いた未来に近づけるまで
直到我们接近所描绘的未来
踏み出そうその一歩先に
他出的那一步
まだ誰も見たことない
还没有任何人见过
新しい世界へと旅立てる　change my life
去新的世界旅行　改变我的生活
共に行こう 扉を開けて
一起出发 打开窗户
目指してく次のレベル
以下一个级别为目标
自分が変われば世界は変わってく
只有自己改变了世界才会发生改变
駆け出そうそのずっと先に
奔跑出去 谎言总是在你之前
これからも待ち受ける
今后也在等待
どんな試練も味方にして　change myself
无论是什么样的试练都全心全意　改变自己
Change my life　change myself
改变我的生活　改变自己
Change my life
改变我的生活