まぼろしのつばさと共に - 五つの赤い風船

まぼろしのつばさと共に - 五つの赤い風船 (いつつのあかいふうせん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西岡たかし

曲：西岡たかし

今でもぼくは思い出すのさ
时至今日我仍会时常想起
あの頃の事あの日の人
那些往昔的岁月 那位曾相伴的人
ぼくと同じ学生だった
他曾是与我同窗的学生
国のためと死んでいった
为了国家而献出了生命
君は若くたくましく
你曾如此年轻而坚毅
短い命だったが
生命虽短暂却璀璨
まぼろしのつばさと共に
与虚幻的羽翼一同
炎の中に消えてしまった
消逝于熊熊烈焰之中
君は若くたくましく
你曾如此年轻而坚毅
短い命だったが
生命虽短暂却璀璨
まぼろしのつばさと共に
与虚幻的羽翼一同
炎の中に消えてしまった
消逝于熊熊烈焰之中
君はあの夜私に言った
那一夜你曾向我倾诉
恋人と別れてきたと
说已与恋人诀别
ぼくは今もおぼえているさ
我至今仍清晰记得
あの時君のまなざし
那时你眼中闪烁的目光
君が死んだ次の夜に
在你死后的翌日夜晚
かなしい涙であの女は死んだ
那位女子便因悲恸泪水而逝去
もういやだこんな世界は
这样的世界我已厌倦
もう二度と見たくない
再也不愿多看一眼
君が死んだ次の夜に
在你死后的翌日夜晚
かなしい涙であの女は死んだ
那位女子便因悲恸泪水而逝去
もういやだこんな世界は
这样的世界我已厌倦
もう二度と見たくない
再也不愿多看一眼
ラララ
啦 啦 啦