Come To My Table - Shannon Stephens

Come To My Table - Shannon Stephens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you're broken so am I
我知你心碎 我也同样伤痕累累
We're going to work until we die
我们终将工作至死方休
You've got one crazy bloodshot eye
你布满血丝的眼中尽是疯狂
And no relief in sight
却看不到解脱的曙光
I woke up with a memory
醒来时带着某个记忆
A dream of how we used to be
那是我们曾经的梦境
Like wine it softened up the knots inside
如红酒般软化心底死结
The dirty grudge toward life
对生活积怨的污垢
Come to my table
来我餐桌旁
Come to my table dine with me
来我餐桌旁 与我共进晚餐
Come to my table
来我餐桌旁
Come to my table dine with me
来我餐桌旁 与我共进晚餐
'Cause the time is always growing short for love
因为相爱的时光总是转瞬即逝
Oh won't you try with me
何不与我一起尝试
Won't you try with me
何不与我一起尝试
And rest your mind with me
在我身旁放松你的心情
I know you're tired
我知道你已精疲力尽
Just like me
就像我一样
Of dishes in the kitchen sink
厨房水槽里堆积的碗盘
And work piled high up on the desk
办公桌上高耸的文件
And no excuse to rest
找不到休息的理由
Somehow I got the table set
但我还是摆好了餐桌
Somehow I got the kid to bed
哄孩子入睡
This is no time to pick a fight
现在不是争吵的时候
Why don't we take tonight
何不把握今宵时光
Why don't we take tonight
何不把握今宵时光
Won't you
你可愿意
Come to my table
来我餐桌旁
Come to my table
来我餐桌旁
Dine with me
与我共进晚餐
Come to my table
来我餐桌旁
Come to my table
来我餐桌旁
Dine with me
与我共进晚餐
'Cause the time is always running out for love
因为相爱的时光总是转瞬即逝
Oh won't you try with me
何不与我一起尝试
Won't you try with me
何不与我一起尝试
And rest your mind with me
在我身旁放松你的心情
It's not a waste of time
这绝非虚度光阴
To want to taste our lives
渴望品味我们的生活
To want to claim what's ours by right
渴望争取属于我们的权利
Come to my table come to my table
来我的餐桌旁 来我的餐桌旁
Come if you're able and dine with me
若你愿意 与我共进晚餐