CHEEK COLOURS feat. haruna - Alstroemeria Records

CHEEK COLOURS feat. haruna - Alstroemeria Records/Haruna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
宵闇の紅魔でふらふら彷徨う
在暮色笼罩的红魔馆中摇摇晃晃徘徊
夜歩く聖者は取って食べるの？
夜行的圣人会捕食什么吗？
そーなのかー
是这样吗——
月の明かりさえも紅く彩って
连月光都被染上绯红
ほおずきのようだね
就像红灯笼果一样呢
Ah moonlight ray from dark night
啊 黑夜中的月光之线
Crimson soul like a cheek
如面颊般赤红的灵魂
実は私も何も見えていない
其实我也什么都看不见
ここは紅魔の夜
这里是红魔馆的夜晚
今はただ歩いてる
此刻只是漫无目的地行走
だけのようで
仿佛只是如此
闇を操る
操纵着黑暗
お腹が空いたから食べる
因为饥饿所以进食
目的はないけど彷徨う
没有目标却仍在徘徊
私何したい？
我究竟想要什么？
わからないままよ
依然不明白啊
紅魔の闇の中１人
独自在红魔馆的黑暗中
ここから離れたい気はない
并没有想要逃离这里
夜に漂う
只是随夜色漂泊
宵闇の紅魔で景色を見てても
虽在暮色红魔馆中眺望景色
暗闇の中では見えないのね
但在漆黑中果然无法看清
そーなのかー
是这样吗——
月と夜と闇で包まれる君は
被月夜与黑暗包裹的你
ここを抜け出せない
终究无法逃离此处
Ah moonlight ray from dark night
啊 黑夜中的月光之线
Crimson soul like a cheek
如面颊般赤红的灵魂