I Want To Be Happy - Bing Crosby

I Want To Be Happy - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a very ordinary man
我只是个平凡普通人
Trying to work out life's happy plan
努力寻找生活的快乐真谛
Doing unto others as I'd like to have them doing unto me
以己所欲施于人 正如望人待我那般
When I find a very lonely soul
每当我遇见孤独的灵魂
Soon be-kinda-comes my only goal
让他们快乐便成为我的使命
I feel so much better when I tell them my philosophy
当分享人生哲学时 我便感到无比欢欣
I want to be happy
我渴望获得快乐
But I won't be happy
但我不会真正快乐
Till I make you happy too
直到我也能让你幸福
Life's really worth living
生活才真正值得
When we are mirth giving
当我们传递欢乐时
Why can't I give some to you
为何不能与你分享
When skies are gray and you say you are blue
当天空灰暗你说忧郁
I'll send the sun smiling through
我会让阳光穿透阴霾
I want to be happy
我渴望获得快乐
But I won't be happy
但我不会真正快乐
Till I make you happy too
直到我也能让你幸福
When skies are gray and you say you are blue
当天空灰暗你说忧郁
I'll send the sun smiling through
我会让阳光穿透阴霾
I want to be happy
我渴望获得快乐
But I won't be happy
但我不会真正快乐
Till I make you happy too
直到我也让你快乐