Sincerely - Dream

Sincerely - Dream (ドリーム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松室麻衣

曲：菊池一仁

過ぎていく時の中で
在流逝的时光中
何を覚えて
记住了什么
何を失ってきた思い出してる
又遗忘了什么 此刻正回想着
目を伏せてうつむいてた
曾经总是低垂眼帘
過去も今なら
那些过往如今
笑って話せるように
是否也能笑着说出口
なってるのかな
坦然面对了呢
こんな毎日だけど確かなこの想い
虽然每天平凡无奇 但这份真挚情感
君と出逢ってから
自从与你相遇后
少しだけ自分に「自信」が
我似乎渐渐开始
もてた気がするから
对自己有了些许信心
だからもし傷ついたときには
所以当你受伤的时候
あたためてあげるよ
我会用温暖将你治愈
気づけない
背负着沉重到浑然不觉的
程の「モノ」を抱えていると
那些"事物"
必要なのが何か解らなくなる
反而迷失了真正需要的东西
他人と違いすぎてる自分見つけて
发现自己与他人如此不同
孤独を感じるたび諦めないと
每当感到孤独时便提醒自己不能放弃
泣き続けてた夜に君がくれた言葉
在持续哭泣的深夜里 你曾给予我的话语
くり返す過ち傷ついて咎めて
重复犯下的过错 伤痕累累的责难
一体いつ忘れられるの?
究竟何时才能遗忘?
いつだって思う様にいかない
我明白世事总难尽如人意
事も知っているよ
这个道理早已深知
夢ひとつ叶えてそしてまた願って
实现一个梦想后又许下新的愿望
犠牲にするものもあるけど
虽然总要为此付出代价
君がいてくれるなら恐れず
但只要有你在身旁 我就能无所畏惧
歩いていけるから
继续坚定地走下去
立ち止まったときは
当停滞不前的时候
名前を呼んでみて
试着呼唤我的名字
ほら一人ぼっちじゃないでしょう
看啊 你并不是孤单一人
信じられるものひとつあるから
因为有了值得信赖的依靠
私は強いよね
我才变得如此坚强
きっと誰よりも
定会比任何人都要坚定
旅立つと決めた時に全て始まる
当决心启程之际 一切便将重新开始