瓔珞みがく(北海道帝国大学予科櫻星会歌) - 加藤登紀子

瓔珞みがく (北海道帝国大学予科櫻星会歌) - 加藤登紀子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤一雄

曲：置鹽奇

瓔珞みがく石狩の
璎珞烁光的石狩川
源遠く訪ひくれば
溯源而上抵遥远源头
原始の森の闇くして
原始森林幽暗深邃处
雪解けの泉玉と湧く
融雪泉涌如珠玉迸现
濱茄子紅き磯邊にも
海滨红茄绽放礁岸畔
鈴蘭薫る谷間にも
幽谷铃兰吐露芬芳时
愛奴の姿薄れゆく
阿伊努人的身影渐行渐远
蝦夷の昔を懐ふかな
怀想虾夷往昔情难自已
今圓山の櫻花
圆山樱华正当烂漫
歴史は舊りて四十年
岁月荏苒已四十寒暑
吾が學び舎の先人が
吾辈学府前贤奠基业
建てし功はいや榮ゆ
功勋卓著愈显辉煌
その絢爛の花霞
绚烂花霞令人神往
憧憬れ集う四百の
四百健儿齐聚寄憧憬
健児が希望深ければ
青春热望深沉如海时
北斗に強き黙示あり
北斗闪耀昭示刚毅启示
想を秘めし若人が
胸怀壮志的年轻学子
唇かたくほゝえみつ
紧闭双唇仍难掩笑意
仰げば高く聳え立つ
举目眺望巍峨矗立的
羊蹄山に雪潔し
羊蹄山巅白雪皑皑