Taking The Queen - Bruce Dickinson

Taking The Queen - Bruce Dickinson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who stole your heartbeat in the night
谁在黑夜窃走你的心跳
The acolytes fearful in the flickering light
信徒们在摇曳火光中战栗
They hold a mirror to catch the breath from your mouth
他们持镜欲捕捉你唇间气息
But your breath was stolen by the wind from the south
而你的呼吸已被南风掠去
Another winter's tale is done your immortal lover - he's gone
又一篇冬日传说终结 你不死的爱人——已然消逝
The chalice stolen from her hand eternal life at her command
圣杯从她掌心被夺 永生之力听她号令
Now all that she rules must sleep
如今她统御的一切 终将长眠
The howling shriek of death in your eyes
死亡尖啸在你眼中嘶吼
The hawklord and the beast enter your room
鹰王与野兽 闯入你的寝宫
The gold will turn to rust
黄金终将腐朽成锈
Your empire follows you into your tomb
你的帝国随你 葬入墓冢
The wraiths of night caress
夜之幽魂轻抚
And whisper softly now "We are the dead"
此刻低语幽幽 "吾等皆亡者"
They bear your life away they tear your heart in two
他们夺走你生命 将你心脏撕成两半
They've taken the queen
他们带走了女王
To some better place so they think as the flame burns low
他们以为那是更好的归宿 当火焰渐熄
Now the flame burns higher and it purifies the love that died
此刻烈焰升腾 净化已逝的爱恋
A stone rolls closed on a life
巨石滚落 封存生命
Back to the earth sealing the tomb
归于尘土 永闭墓门
Our skeletons rise through the veil of blood
我们的骸骨穿透血幕升起
Who summons us now from our graves
是谁将我们从坟墓召唤
"We are the dead"
"我们即是亡者"
The shriek of death in your eyes the hawklord and the beast
你眼中死亡的尖啸 鹰爵与野兽
Enter your room
踏入你的房间
The wraiths of night caress and whisper softly now
夜之幽魂轻抚低语
"We are the dead"
"我们即是亡者"
They bear your life away they've torn your heart in two
他们夺走你的生命 将你心撕成两半
They've taken the queen
他们带走了女王