Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam) - Red Rider

Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam) - Red Rider
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Me and some friends whoa
我和几个老友啊
We been buddies since boca rat
我们从小在博卡拉特一起长大
Signed on a ship to take a trip to old TaiWan
签了船约远航 前往古老台湾
Got as far as siam took it on the lam
却困在暹罗 不得不仓皇逃离
Arrived in Hong Kong with all our money gone
流落香港时 已身无分文
We joined up with a gang when
当我们发现无路可走
We found we couldn't go on
便加入了当地帮派
We still remain here though we don't belong
虽然格格不入 却仍在此坚守
They call us cowboys in Hong Kong
人们称我们为香港牛仔
The stakes were high tonight we're going to break on through
今夜赌注高昂 我们必将突破重围
We're hiding in the tall grass waiting for our signal to move
藏身长草之中 静待行动信号
Our friends are inside they were beaten they were tied
同伴受困其中 惨遭捆绑毒打
We've got to get them out before they blow our cover wide
必须及时营救 否则行踪败露
Some sad gi joe's mind wanders home
某个忧郁大兵 思绪飘回故乡
Thinks about a girl left behind
想起那个被他留下的姑娘
We still remain here though we don't belong
虽然格格不入 却仍在此坚守
That's why they call us cowboys in Hong Kong
这就是为何人们称我们为香港牛仔
There's a girl that he sees when he's feeling lonely
每当他感到孤独时 总会想起那个姑娘
She'll laugh and say okay joe
她会笑着说"好的 乔"
When they hold real tight in the dead of the night
当他们在深夜紧紧相拥
He'll pretend she's from ohio
他会假装她来自俄亥俄
Oh I'm a cowboy in Hong Kong
噢 我是香港的牛仔
We're freedom fighters and so we say
我们是自由战士 我们如此宣告
Yesterday like to tell us that anyway
昨日总爱对我们说三道四
We still remain here though we don't belong
虽然格格不入 却仍在此坚守
That's why they call us cowboys in Hong Kong
这就是为何人们称我们为香港牛仔
We're freedom in Hong Kong
我们是香港的自由之魂
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh