M’Innamoro Davvero - Fabio Concato

M'Innamoro Davvero - Fabio Concato
TME享有本翻译作品的著作权
Written by：Fabio Concato

Mi sento strano davvero
感觉真的很奇怪
Da un po di tempo e cosi
自你出现后 我总是这样
Succede sempre ogni volta che sei qui
每当你在场 我的心跳便失去章法
Tutto mi sembra migliore
世界突然镀上柔光
Capisco bene cos'e'
我终于明白这征兆
Capisco che m'innamorero di te
是命运在说 我将为你情根深种
Sei sempre il primo pensiero
早上醒来 你占据我心头
E mi addormento con te
夜寐时 与你同坠梦境
Sembra un malanno ma e buono come te
像是顽疾缠身 却又那么美好
Mi fa sentire leggero
让我一身轻松
Sorridi e stai con me
当你绽放笑颜时
"Lo sai mi sto innamorando anch'io di te
知道吗 我也正为你沦陷
E vai che m'innamoro davvero
就这样彻底坠入爱河
Per troppi giorni da quanti
一起穿越岁月长河
Quasi una vita a cercarti e adesso ti ho qui davanti e
寻寻觅觅一生 才发现你就在我面前
Vedrai vedrai che di tempo ne avro ne avrai
我们将拥有无尽的时光
D'amore quanto vorrai perche non basta mai
尽情索取 因为我的爱取之不尽
E ci teniamo per mano
十指相扣的瞬间
Siamo in silenzio io e te
沉默也化作甜蜜絮语
Certo ch'e buffo sono teso piu di te
多奇妙 我竟比你更紧张
Ti sento tra le mie dita ed e un piacere cosi
指尖残留着你的温度 感觉身心愉悦
In questo istante la vita e tutta qui
此刻即是生命的全部意义
E vai che m'innamoro davvero
就这样彻底坠入爱河
Guardami che sono sincero
看着我吧 我无比真诚
Provo le stesse tue cose adesso per me e lo stesso e
我此刻的感受跟你一样
Vedrai vedrai che di tempo ne avro ne avrai
我们将拥有无尽的时光
D'amore quanto vorrai e che non basti mai
尽情索取 因为我的爱取之不尽
E vedrai vedrai che di tempo ne avro ne avrai
你会明白 我们还有大把好时光
D'amore quanto vorrai e che non basti mai
尽情索取 因为我的爱取之不尽
Mi sento strano davvero
感觉真的很奇怪
Da un po di tempo e cosi
自你出现后 我总是这样
Succede sempre ogni volta che sei qui
只要有你在 幸福就油然而生