Butterfly Dance - Kevin Ayers

Butterfly Dance - Kevin Ayers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everything you do is true
你的一举一动都如此真挚
As long as you believe it
只要你自己深信不疑
And everything you say is play
你的一言一语都像游戏
And thats how you should treat it
就该这样轻松对待
And everyone is high until theres something makes them low
人人沉醉欢愉 直到失落降临
Thats when you should stay thats not the time to go
那正是你该留下的时候 而非离去
No no no no no no

Thats when you should stay and let
那正是你该留下 并让
Your love just flow
你的爱意流淌不息
O oh

O oh

O oh

O oh

O oh

O oh

O oh

Lady lady won't you come here quick
亲爱的 能否快些来到我身旁
This whisky and wine is making me sick
这威士忌与红酒让我心绪难平
I want you now and I don't care why
此刻我只想要你 不问缘由
You crazy beautiful butterfly
你这令人痴狂的美丽蝴蝶
And it could take all night
或许要耗费整夜时光
To get a single thing right
才能理清这纷乱心绪
It take all day to find something to say
整日寻觅 却无言以对
Ask me a question and ill tell you a lie
若你问我 我将以谎言相对
Ask me another ill spit in your eye
再问一次 我必怒目相向
Don't like to leave you but I know I can't stay
不忍离去 却知无法停留
Just keep lovin in your butterfly way
就让你以蝶舞般的方式去爱
And it could take all night to get a single thing right
彻夜辗转 只为求得一事圆满
It take all day to find something to say
整日寻觅 却无言以对
Ooooh

Too much and too many things on my mind
万千思绪萦绕心头
Can't make a story of things I can't find
难觅踪迹的故事无从诉说
Rock and roll music playin in my head
摇滚乐在脑海中回荡
Gonna keep on dancin till I drop down dead
纵使力竭也要舞至终章
It could take all night to get a single thing right
或许整夜才能理清一事
It could take all day to find something to say
也许终日才能觅得只言
Oooh

Eeeeh
咦～
Eeeeh
咦～
Eeeeh
咦～
Eeeeeh
咦～～
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊
Lady lady lady won't you come here quick
亲爱的 能否快些来到我身旁
'Cause these evil *** are makin me sick
这些烦扰让我心神不宁
I want you now and I don't care why
此刻我只想要你 不问缘由
You crazy beautiful butterfly
你这令人痴狂的美丽蝴蝶
It could take all night
或许要耗费整夜时光
To get a single thing right
才能理清这纷乱心绪
It could take all day to find something to say
也许终日才能觅得只言
Ooooooh

Magical margaret
玛格丽特 你如梦似幻
You know you're so high above
你可知自己高不可攀
You fill my head with music
你让旋律萦绕我脑海
My heart with love
让爱意盈满我心间
And it could take all night to get
或许整夜辗转反侧
A single thing right
只为求得片刻圆满
It could take all day to find something to say
也许终日才能觅得只言
Ooooh

Ooooh

Magical margaret
玛格丽特 你如梦似幻
Magical margaret
玛格丽特 你如梦似幻
Magical margaret
玛格丽特 你如梦似幻
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊
Butterfly
蝴蝶啊