花の散りぎわ - 石原裕次郎

花の散りぎわ - 石原裕次郎 (いしはら ゆうじろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：なかにし礼

曲：鈴木邦彦

花は何故散る何故風に舞う
花儿为何凋谢 为何随风飘舞
花の散りぎわ見せるため
只为展现凋零瞬间的凄美
俺は何故泣く何故泣きぬれる
我为何流泪 为何泪湿衣襟
きっと最后に笑うため
定是为了最终能含笑而终
金もなければ恋さえないが
既无钱财 亦无恋情
書を読む眼にゃ夢がある
唯有读书眼中尚存梦想
花の青春短い命
花儿青春短暂 生命匆匆
雪は窓辺に薄明り
雪映窗边泛微明
花は何故散る何故風に舞う
花儿为何凋谢 为何随风飘舞
花の命を惜しむため
只为哀叹这易逝的花期
何故に血は湧く
热血为何沸腾 为何躁动不安
何故血はさわぐ
皆因度过无悔的青春
悔いぬ青春送るため
皆因度过无悔的青春
遠い道こそ歩いてみたい
纵使长路漫漫也要踏遍
散った花びら敷きつめて
将散落的花瓣铺作归途
歌を肴に盃かわす
以歌佐酒 举杯共饮
月に映さん花の宴
月下共赏这花之盛宴