The Equation of The End - Infinita Symphonia

The Equation of The End - Infinita Symphonia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ready to live I'm certainly someone
准备活下去 我绝非等闲之辈
Strong in role: gun and badge
全副武装 警徽与枪械傍身
Behind the wheel shoot in my memories
疾驰中 枪火在记忆里炸裂
Which will be my destiny
这终将成为我的宿命
A metallic voice from the radio
无线电传来冰冷的指令
Will my life end just today
难道生命将终结于今日
Siren at the top tires steaming
警笛撕裂天际 轮胎白烟翻腾
A leer is on my face adrenalin rises
嘴角扬起狞笑 肾上腺素狂飙
To chase or to escape you must however run
追捕或逃亡 你都必须全力奔跑
Inside the same fear to miss your mark
怀着同样的恐惧 唯恐失手
Let me fallow him I will catch him
让我追踪他 我必将擒获
Hopeless team no one in my support
孤立无援 身后空无一人
Hand on the holster good pace
手按枪套 步伐稳健
Who will win this time
这次谁能胜出
Ready to protect my life
誓死守护我的生命
Will he know how to look after himself
他可知如何保全自己
Narrow alley footsteps
狭窄巷弄 脚步声急促
A shoot flyes and skins through my face
子弹擦过脸颊 灼烧皮肤
To chase or to escape you must however run
追捕或逃亡 你都必须全力奔跑
Inside the same fear to miss your mark
怀着同样的恐惧 唯恐失手
The prize for the winner to have safe his life
胜者的奖赏 不过是活命
But if you lose the game
若你输掉这场对决
Someone else at home will pay more than you
家中有人将付出更惨痛代价
Someone else will pay
有人要代为偿还
It's me the reverse of the medal
这就是我 硬币的反面
Two bullets fired togheter
两颗子弹同时出膛
We both fall to the ground
我们双双倒地
Your uniform is not enough
你的制服并非护盾
I was trying to feed my family
我只想养活家人
While your work was trying to catch me
而你工作就是追捕我
You and I diffrent solutions
你我选择了不同方式
For the same result of the equation
却解出相同答案
To chase or to escape you must however run
追捕或逃亡 你都必须全力奔跑
Inside the same fear to miss your mark
怀着同样的恐惧 唯恐失手
The prize for the winner to have safe his life
胜者的奖赏 不过是活命
But if you lose the game
若你输掉这场对决
Someone else at home will pay more than you
家中有人将付出更惨痛代价
Someone else will pay
有人要代为偿还