Sugar - Jonalee White

Sugar - Jonalee White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've tried to be patient not loose my cool
我试着保持耐心 不让自己失控
I've cut you plenty of slack
已给过你太多宽容
But it's the same old story 'cause all you do
但又是老一套 每当我转身
Whenever I turn my back
你就故态复萌
Is play me for a fool makin' me
把我当傻子戏弄
Feel like a worn out welcome mat
让我像块破旧门垫般卑微无用
Well I took it with a grain of salt
我曾选择隐忍退让
And now I'm through with that
如今已彻底心凉
If you keep coming in at 3 am
若你总是凌晨三点才归家
With loving me on your mind
嘴上说着心里装着我
After being out tomcatting around honey your gonna find
在外花天酒地后 亲爱的你会发现
That one of these mornings when the rooster crows
某个清晨当公鸡啼鸣
Just about the break of dawn
天光微亮时分
Your gonna wake and smell the coffee
你终将清醒闻见咖啡香
And find your sugars gone
却发现你的甜心已离去
I got my suitcase waitin' there by the door
我的行李箱早已在门边等候
All I gotta do is pack
我只需收拾行囊
But baby better listen that good by train
亲爱的 最好听清楚 那列告别列车
Is coming on down the track
正沿着轨道驶来
Maybe you should try sweet talking me
或许你该试着用甜言蜜语哄我
'Cause you treated me so bad
因你待我如此不堪
'Cause this sugar bowls holdin'
这个蜜罐里装着
The best you've ever had
你曾拥有的最美好时光
If you keep coming in at 3 am
若你总是凌晨三点才归家
With loving me on your mind
嘴上说着心里装着我
After being out tomcatting around
却在深夜里四处游荡
Honey your gonna find
亲爱的你终会明白
That one of these mornings when the rooster crows
某个清晨当公鸡啼鸣
Just about the break of dawn
天光微亮时分
Your gonna wake and smell the coffee
你终将清醒闻见咖啡香
And find your sugars gone
却发现你的甜心已离去
Yeah

If you keep coming in at 3 am
若你总是凌晨三点才归家
With loving me on your mind
嘴上说着心里装着我
After being out tomcatting around honey your gonna find
在外花天酒地后 亲爱的你会发现
That one of these mornings when the rooster crows
某个清晨当公鸡啼鸣
Just about the break of dawn
天光微亮时分
Your gonna wake and smell the coffee
你终将清醒闻见咖啡香
And find your sugars gone
却发现你的甜心已离去
Yeah

Your gonna wake up and smell the coffee
你终将醒来 闻见咖啡香
And find your sugars gone
却发现你的甜心已离去
Your sugars gonna be gone
你的甜蜜终将消亡