Piano Man (Glee Cast Version) - Glee Cast

Piano Man (Glee Cast Version) - Glee Cast

It's nine o'clock on a Saturday
现在是星期六早上九点钟
The regular crowd shuffles in
人来人往的
There's an old man sitting next to me
有个老人坐在我身边
Makin' love to his tonic and gin
边喝酒边玩音乐
He says "Son can you play me a memory
他说，孩子，你能为我玩段音乐不？
I'm not really sure how it goes
我不很清楚是怎么回事
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
但是这带着甜蜜的忧伤，我非常清楚
When I wore a younger man's clothes "
当我被一个老人邀请时
La la la di da da

La la di di da da dum

Sing us a song you're the piano man
为我们唱一首吧，钢琴手
Sing us a song tonight
今晚为我们唱一首
Well we're all in the mood for a melody
我们都期待着你的旋律
And you've got us feelin' all right
你懂得我们的感情
Now John at the bar is a friend of mine
现在在酒吧的约翰是我的一个朋友
He gets me my drinks for free
他为我叫了一杯酒
And he's quick with a joke and he'll light up your smoke
他很幽默
But there's some place that he'd rather be
但是眼神中在游离
And the waitress is practicing politics
侍者在练习礼仪
As the businessman slowly gets stoned
生意人喝醉了
Yes they're sharing a drink they call loneliness
大家一起喝酒，一起享受寂寞
But it's better than drinkin' alone
但是总比独自喝酒好
And the piano it sounds like a carnival
那个钢琴 听起来就像在狂欢
And the microphone smells like a beer
麦克风闻起来就像啤酒
And they sit at the bar and put bread in my jar
他们坐在酒吧，把面包丢进我的夹克
And say "Man what are you doin' here "
问，你到这儿干什么呢？
Oh la la la di da da

La la di da da da dum

Sing us a song you're the piano man
为我们唱一首吧，钢琴手
Sing us a song tonight
今晚为我们唱一首
Well we're all in the mood for a melody
我们都期待着你的旋律
And you got us all feeling alright
你懂得我们的感情