The Moment You Were Mine - Regine Velasquez

The Moment You Were Mine - Regine Velasquez (黎晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B. Nielsen Chapman/S. Dorff

I remember thinking love was a fool's game
曾以为爱情不过是愚人的游戏
Break your heart you've got your own self to blame
心碎时只能怪自己太过天真
I've played it smart so many times but that all changed
我向来精明算计 直到遇见你改变一切
From the moment you were mine
从你属于我的那一刻起
People fall in love and swear they are so sure
人们总在热恋时信誓旦旦
Then they turn around and say it's over
转眼却又轻易说出分离
I never trusted love to come any closer
我从不相信爱情会靠近
Till the moment you were mine
直到你成为我的唯一
One moment in time
那一刻永恒定格
And I knew I had waited so long
才明白漫长的等待都值得
One look in your eyes
当你眼眸凝视我时
Meant forever from that moment on
便注定了此生不渝的誓言
I used to dreamed somebody's arms were around me
曾幻想被人拥入怀中的温度
Wake up all alone and feel so empty
醒来却只剩冰冷的孤独
No I never dreamed how real love could be
从未想过真爱竟如此真实
Till the moment you were mine
直到你成为我的唯一
One moment in time
那一刻永恒定格
And I knew why I had waited so long
我终于明白为何长久等待
One look in your eyes
当你眼眸凝视我时
Meant forever from that moment on
便注定了此生不渝的誓言
I used to dream somebody's arms were around me
曾幻想依偎在谁怀抱
Wake up all alone and feel so empty
醒来却只剩冰冷的孤独
No I never dreamed how real love could be
从未想过真爱竟如此真实
Till the moment you were mine
直到你成为我的唯一
Till the moment you were mine
直到你成为我的唯一