Die Stimme im Sturm - Nenia C'Alladhan

歌手:Nenia C'Alladhan · 专辑:Nenia C\\'Alladhan · 发行:2002-10-13
歌曲信息
歌曲名:Die Stimme im Sturm
歌手:Nenia C'Alladhan
所属专辑:Nenia C\'Alladhan
作词:未知
作曲:未知
发行公司:未知
发行时间:2002-10-13
大小:8.15 MB
时长:08:55秒
比特率:129K
评分:0.0分
介绍:《Die Stimme im Sturm - Nenia C'Alladhan》Nenia C'Alladhan & Nenia C'Alladhan演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。 如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Die Stimme im Sturm - Nenia C'Alladhan文本歌词
Jenseits der Grenzen dieses Reiches
zog eine Bardin weit durch das Land.
Sie kam mit dem Wind und sie folgte dem Morgen,
der Spielleute Freiheit ist fern aller Sorgen...
und so fand sie das Schloss an der Klippe Rand
und hatte die Zeichen nicht erkannt:
das Dunkle des Himmels, des Sturmes Lied,
das zu fliehen und niemals zur Rückkehr ihr riet.
Doch sie schritt durch die Pforten, zu seh'n und zu hör'n...
wem mag dieses Schloss an der Klippe gehör'n ?
Sie fand leere Gänge und einsame Hallen,
still und verlassen, dunkel und kalt.
Ganz so, als hätte ein Fluch alles Leben verbannt,
und schon spürte sie schaudernd des Grauens hand,
als sie Schritte vernahm, wie in Ferne verhallt,
und sah sie im Licht dort nicht eine Gestalt ?
Und sie folgte dem Schatten hinauf in den Turm,
hoch über der Klippe, im tosenden Sturm...
und verharrte plötzlich mitten im Schritt,
als aus Schatten und Dunkel ein Mann vor sie tritt.
Schrecken durchfuhr sie und ängstliches Zaudern,
doch das Licht seiner Augen zog sie in Bann,
und mit dunklen Wogen, die ihn umgaben,
schien er sich an ihrem Entsetzen zu laben...
bevor er leise zu sprechen begann
und bat, dass sie ihr traurigstes Lied für ihn sang.
Doch so sanft seine Stimme auch erst in ihr klang,
war sie doch wie ein Schwert, das ihr Herz durchdrang,
So ergriff sie die Laute, mit Schmerzen im Blick
und fügte sich so in ihr dunkles Gesicht.
Schon liess sie die Saiten für ihn erklingen
und begann ein Lied über Tränen und Wut.
Der Klang ihrer Stimme erfüllte die Räume,
und ihr silberner Sang malte gläserne Träume,
erweckend, was im ewigen Schlaf sonst ruht;
ja, selbst kalter Stein weinte Tränen aus Blut...
und gleich wie von Farben aus Wort und aus Klang,
wob ein Licht sie, das selbst tiefstes Dunkel durchdrang.
Doch eines blieb weiterhin unberührt kalt:
das Gesicht und der Blick jener dunklen Gestalt.
So fragte sie schliesslich mit bebender Stimme:
"Welch grausames Schicksal schliesst in Schatten Euch ein ? “
Wieviel Kälte muss Euer Herz nur durchdringen,
und welch dunkles Geheimnis muss tief in Euch klingen,
dass ihr weniger fühlt, als selbst totes Gestein,
denn kein Traum scheint mehr Hoffnung für Euch zu sein ?"
Doch sein Blick wurde Eis und sein Wort Dunkelheit:
"Längst hab' ich mich von allen Gefühlen befreit, “
denn wirkliche Macht kann nur jenem gehör'n,
den nicht Liebe noch Angst oder Schmerzen berühr'n!"
Und er zog einen Dolch von dunklen Kristallen
und stiess ihn der Bardin mitten ins Herz.
"Gefühle und Träume, sie können nichts geben “
und sie retten auch nicht Euer nichtiges Leben!
So fühlt nun hier Euren letzten Schmerz,
der Leben mir gibt, denn ich habe kein Herz!"
Und sterbende Blicke sie zu ihm hin,
und weinte, denn mitleiderfüllt war ihr Sinn...
doch ihre Tränen wurden zu Glas und kalt,
kaum dass sie berührten die dunkle Gestallt.
Doch seit jenem Tage hoch über der klippe,
trägt dort der Wind ihr trauriges Lied,
in den einstmals so stillen, verlassenen Räumen
singt nun ihre Stimme von traurigen Träumen;
Und jeder des Schlosses Nähe flieht,
aus Angst, was wohl hinter den Mauern geschieht.
Doch sie muss dort singen für alle Zeit,
denn ihr Geist wird erst von dem Fluch befreit,
wenn durch ihre Lieder das Herz erwacht,
dessen Hand ihr dort einst den Tod gebracht...
编辑于2023/05/09更新
Die Stimme im Sturm - Nenia C'AlladhanLRC歌词
[00:00.00]
[01:10.18]Jenseits der Grenzen dieses Reiches
[01:17.05]zog eine Bardin weit durch das Land.
[01:23.23]Sie kam mit dem Wind und sie folgte dem Morgen,
[01:32.11]der Spielleute Freiheit ist fern aller Sorgen...
[01:38.08]und so fand sie das Schloss an der Klippe Rand
[01:43.35]und hatte die Zeichen nicht erkannt:
[01:49.74]das Dunkle des Himmels, des Sturmes Lied,
[01:55.44]das zu fliehen und niemals zur Rückkehr ihr riet.
[02:01.23]Doch sie schritt durch die Pforten, zu seh'n und zu hör'n...
[02:07.49]wem mag dieses Schloss an der Klippe gehör'n ?
[02:20.05]Sie fand leere Gänge und einsame Hallen,
[02:26.22]still und verlassen, dunkel und kalt.
[02:31.66]Ganz so, als hätte ein Fluch alles Leben verbannt,
[02:37.52]und schon spürte sie schaudernd des Grauens hand,
[02:43.47]als sie Schritte vernahm, wie in Ferne verhallt,
[02:49.93]und sah sie im Licht dort nicht eine Gestalt ?
[02:55.45]Und sie folgte dem Schatten hinauf in den Turm,
[03:01.31]hoch über der Klippe, im tosenden Sturm...
[03:07.50]und verharrte plötzlich mitten im Schritt,
[03:13.38]als aus Schatten und Dunkel ein Mann vor sie tritt.
[03:24.96]Schrecken durchfuhr sie und ängstliches Zaudern,
[03:30.38]doch das Licht seiner Augen zog sie in Bann,
[03:36.32]und mit dunklen Wogen, die ihn umgaben,
[03:42.39]schien er sich an ihrem Entsetzen zu laben...
[03:48.38]bevor er leise zu sprechen begann
[03:53.96]und bat, dass sie ihr traurigstes Lied für ihn sang.
[04:00.21]Doch so sanft seine Stimme auch erst in ihr klang,
[04:06.09]war sie doch wie ein Schwert, das ihr Herz durchdrang,
[04:12.13]So ergriff sie die Laute, mit Schmerzen im Blick
[04:18.01]und fügte sich so in ihr dunkles Gesicht.
[04:33.30]Schon liess sie die Saiten für ihn erklingen
[04:39.34]und begann ein Lied über Tränen und Wut.
[04:45.21]Der Klang ihrer Stimme erfüllte die Räume,
[04:51.14]und ihr silberner Sang malte gläserne Träume,
[04:57.34]erweckend, was im ewigen Schlaf sonst ruht;
[05:02.87]ja, selbst kalter Stein weinte Tränen aus Blut...
[05:08.72]und gleich wie von Farben aus Wort und aus Klang,
[05:14.83]wob ein Licht sie, das selbst tiefstes Dunkel durchdrang.
[05:21.06]Doch eines blieb weiterhin unberührt kalt:
[05:27.09]das Gesicht und der Blick jener dunklen Gestalt.
[05:40.19]So fragte sie schliesslich mit bebender Stimme:
[05:45.95]\"Welch grausames Schicksal schliesst in Schatten Euch ein ? “
[05:51.69]Wieviel Kälte muss Euer Herz nur durchdringen,
[05:57.86]und welch dunkles Geheimnis muss tief in Euch klingen,
[06:03.88]dass ihr weniger fühlt, als selbst totes Gestein,
[06:09.80]denn kein Traum scheint mehr Hoffnung für Euch zu sein ?\"
[06:15.48]Doch sein Blick wurde Eis und sein Wort Dunkelheit:
[06:21.59]\"Längst hab' ich mich von allen Gefühlen befreit, “
[06:27.49]denn wirkliche Macht kann nur jenem gehör'n,
[06:33.46]den nicht Liebe noch Angst oder Schmerzen berühr'n!\"
[06:44.32]Und er zog einen Dolch von dunklen Kristallen
[06:50.39]und stiess ihn der Bardin mitten ins Herz.
[06:56.66]\"Gefühle und Träume, sie können nichts geben “
[07:02.30]und sie retten auch nicht Euer nichtiges Leben!
[07:08.55]So fühlt nun hier Euren letzten Schmerz,
[07:14.38]der Leben mir gibt, denn ich habe kein Herz!\"
[07:20.53]Und sterbende Blicke sie zu ihm hin,
[07:26.96]und weinte, denn mitleiderfüllt war ihr Sinn...
[07:32.50]doch ihre Tränen wurden zu Glas und kalt,
[07:38.55]kaum dass sie berührten die dunkle Gestallt.
[07:53.88]Doch seit jenem Tage hoch über der klippe,
[07:59.54]trägt dort der Wind ihr trauriges Lied,
[08:05.05]in den einstmals so stillen, verlassenen Räumen
[08:11.03]singt nun ihre Stimme von traurigen Träumen;
[08:17.14]Und jeder des Schlosses Nähe flieht,
[08:23.15]aus Angst, was wohl hinter den Mauern geschieht.
[08:28.75]Doch sie muss dort singen für alle Zeit,
[08:34.75]denn ihr Geist wird erst von dem Fluch befreit,
[08:40.80]wenn durch ihre Lieder das Herz erwacht,
[08:46.71]dessen Hand ihr dort einst den Tod gebracht...
[08:54.05]
其他歌词
  • 1
    客逝
    小柯 · 日子 1997-2000年影视作品精选 · 2000-10-01
    [99:00.00]纯音乐,请欣赏 编辑于2023/05/09更新
  • 2
    你是人间的四月天(林徽因)
    张绪茜 · 林徽因诗选 · 2021-02-20
    作词 : 林徽因 作曲 : 张绪茜 我说你是人间的四月天; 笑响点亮了四面风; 轻灵在春的光艳中交舞着变。 你是四月早天里的云烟, 黄昏吹着风的软, 星子在无意中闪,细雨点洒
  • 3
    喜欢你
    徐曼 · 喜欢你 · 2017-12-27
    作词 : 徐曼 作曲 : 徐曼 编曲:小易、徐曼 混音:夏坚 洛卡小屋的门前 被雨定格的时间 滴答滴答的窗檐 像被淋湿的从前 与你相遇的那天 撑着伞到你跟前 紧张到哑口
  • 4
    爱之旅
    潘安邦 · 校园民歌珍藏版 · 2000-12-01
    风吹着我像流云一般 孤单的我也只好去流浪 带着我心爱的吉他和一朵黄色的野菊花 我要到那很远的地方 一个不知名的地方 我要走那很远的路途 寻回我往日的梦 我装扮
  • 5
    Many Moons Ago
    Empyrium · 1994–2014 · 2023-12-17
    作曲 : Markus Stock ※empyrium---many moons ago※ a night of december so dark and cold i walked a path ages old the moon amongst the clouds revealed lightn
  • 6
    Where at Night the Wood Grouse Plays
    Empyrium · A Retrospective · 2024-01-07
    作曲 : Markus Stock When through the starry night the mists of autumn glide the air is filled with tragedies of olden times Where with a dreadful tone a ni
  • 7
    Kunstwollen
    Corde Oblique · Volontà D\'arte · 2013-06-24
    作曲 : Riccardo Prencipe tanti ricordi nuotano stretti dentro i miei fiordi e sopra i tetti di una città che soffre contusa mura salate emerse dal mare
  • 8
    Wehmut
    Empyrium · Where at Night the Wood Grouse Plays · 1999-05-01
    作曲 : Markus Stock 纯音乐,请欣赏 编辑于2023/05/09更新
  • 9
    Lamentos...
    Uaral · Lamentos A Poema Muerto · 2007-07-16
    [4:06.00]How readily the moment on sunforest [4:13.00]Be tranquil either [4:19.00]After cry [4:21.00]In coming spell [4:26.00]Under bask and air [4:31.00]P
  • 10
    Dying Brokenhearted
    Empyrium · Where at Night the Wood Grouse Plays · 1999-05-01
    作曲 : Markus Stock 纯音乐,请欣赏 编辑于2023/05/09更新