(I Was Born In A) Laundromat - Camper Van Beethoven

(I Was Born In A) Laundromat - Camper Van Beethoven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down here on the north side
在这北侧之地
I'm rattling with a tin
我敲打着铁皮罐
Down here on the river boat
在这河船之上
I got sand in my shoes
鞋里灌满沙砾
It's hotter than asphalt
比沥青更灼热
It's harder than pistols
比枪械更坚硬
I'm as bent as a crowbar
我弯折如撬棍
We all want some release
我们都渴望喘息
Just like the queen of the trailer park
就像拖车公园的女王
Sometimes she's the queen of the water of the river
有时她也是河水的女王
Down here on the tracks
在这铁轨之下
We're the kings of the trash
我们是垃圾堆的王者
I was born in a laundromat
我生在自助洗衣房
I was born in a cul de sac
我生在死胡同里
And some of us are brown
我们中有些是棕色皮肤
And some of us are white
有些是白色皮肤
Just give me some tension release
让我释放紧绷的心弦
Just give me some tension release
让我释放紧绷的心弦
Just like the queen of the trailer park
就像拖车公园的女王
Sometimes she's the queen of the water of the river
有时她也是河水的女王
Down here on the tracks
在这铁轨之下
We're the kings of the trash
我们是垃圾堆的王者
She's the queen of the primo
她是至臻的女王
She's the queen of the bondo
她是修补的女王
And I was born in a laundromat
我降生在洗衣店的轰鸣里
I was born in a cul de sac
我生在死胡同里
Just give me some tension release
让我释放紧绷的心弦
Just give me some tension release
让我释放紧绷的心弦
Just like the queen of the trailer park
就像拖车公园的女王
Sometimes she's the queen of the water of the river
有时她也是河水的女王