Under The Gun - Deep Purple

Under The Gun - Deep Purple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Glover/Ian Gillan/Ritchie Blackmore

Infidel can you hear
异教徒 你可曾听见
Would be strange delight
这将是奇异的欢愉
I need you to give your sympathy tonight
今夜我需要你的怜悯
When you hear what I say
当你听到我的诉说
Deeds I've done
那些所作所为
Realise I've never lost and never won
才明白我从未输也从未赢
I've got a feeling that it's never right
我总觉得这一切都不对
There was a reason but it's out of sight
曾有个理由 如今已消逝
It's going down somewhere tonight
今夜某处战火即将燃起
Under the gun
在枪口之下
Put death in my hand
将死亡握在掌心
Learn to fight
学会战斗
Who could care if it's wrong or if it's right
谁在乎对错是非
We got no choice
我们别无选择
Under command
受命于人
We're ordered to die or take this land
奉命赴死或夺取这片土地
Stupid bastards and religious freaks
愚蠢的混蛋和宗教狂热分子
So safe in their castle keeps
在城堡中安享太平
They turn away as a mother weeps
对母亲的哭泣视而不见
Under the gun
在枪口之下
When brave men fall
当勇士倒下
Under crimson skies
在血色天空下
There's a sadness reflected in a soldier's
士兵眼中映照着
Eyes
无尽哀伤
Tears will dry
泪水终将风干
For those I kill
为我所杀之人
Remember no more their names but
虽已遗忘他们的姓名
Someone will
但总有人会铭记
The only way to be victorious
胜利的唯一途径
Screw the fools who think it's glorious
让那些视战争为荣的蠢货见鬼去
Who gives a toss about the likes of us
谁会在乎我们这些蝼蚁
Under the gun
在枪口之下