War of Nerves(1998 Remix) - All Saints

War of Nerves (1998 Remix) - All Saints
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Monday on the line
周一在电话那头
When you know that now's the time
当你明白此刻正是时候
To leave and be free
离开 去追寻自由
Aware of your destiny
直面命中注定的路
When that moment arrives
当那一刻终于来临
World's visions through the mind
万千景象掠过心头
And all I see is what used to be
而我眼中只剩过往
My life could soon be a memory
我的生命终将成回忆
I don't ever wanna feel pain (ooohh)
我永远不愿再感受伤痛（哦～）
Wanna be ready when you call my name (ahh ahh)
只愿在你呼唤时随时回应（啊～啊～）
I don't ever wanna feel fear (ooohh)
我永远不愿再被恐惧笼罩（哦～）
'Cause every night feels alright when you're near
因每个有你相伴的夜晚都安然无恙
Battle through this wall of nerves
在战栗的壁垒中挣扎前行
When you're life it takes a turn
当生活突然转向未知
What I have is what I feel
我所拥有的 正是此刻所感
Well in my mind you're lying here
而在我心底 你始终未曾远离
Fear that unholy drift
恐惧那不详的漂泊
There's a piece of me in all he says
他每句话都牵动我心弦
All kinds of mixed stuff inside my head
纷乱思绪在脑海翻涌
The stage fright in my own bed
连卧榻都成了怯场舞台
(ahh ahh)

I don't ever wanna feel pain (ooohh)
我永远不愿再感受伤痛（哦～）
Wanna be ready when you call my name (ahh ahh)
只愿在你呼唤时随时回应（啊～啊～）
I don't ever wanna feal fear (ooohh)
永远不想再被恐惧缠绕
'Cause every night feels alright when you're near
因每个有你相伴的夜晚都安然无恙
Don't wanna be like a voice without words
不愿做无声的呐喊
'Cause I need you here with me
我渴望你在此相伴
Don't wanna be alone in this world
不愿独行于人世间
Will I suppress my fears
能否压下心中惶然
And will I beat this war of nerves
能否战胜这场心战
(ahh ahh)

I don't ever wanna feel pain (ooohh)
我永远不愿再感受伤痛（哦～）
Wanna be ready when you call my name (ahh ahh)
只愿在你呼唤时随时回应（啊～啊～）
I don't ever wanna feel fear (ooohh)
我永远不愿再被恐惧笼罩（哦～）
'Cause every night feels alright when you're near
因每个有你相伴的夜晚都安然无恙
(ahh ahh)

I don't ever wanna feel pain (ooohh)
我永远不愿再感受伤痛（哦～）
When it's over will I feel the same (oh no no no no)
当一切结束时 我是否还能保持初心(哦不 不 不 不)
I don't ever wanna feel fear (ooohh)
我永远不愿再被恐惧笼罩（哦～）
Do I deserve these cruel words we have here
我是否配得上这些伤人的话语