For A Moment_Little Mermaid 2 - Jodi Benson

For A Moment_Little Mermaid 2 - Jodi Benson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Okay get a grip
稳住心神
Get the hang of this flipper
适应这蹼足的节奏
It's like slipping two feet
仿佛将双脚
Into one big huge slipper
套进一只巨大的拖鞋
This way is left
这边是左
But which way is right
哪边才是右
Well now I'll be circling
此刻我只能在
In circles all night
无尽的回旋中漂流
Oh so this is forward
原来这就是前进的方向
No problem
毫无阻碍
I can't believe I can do
难以置信我能做到
This and more
甚至更多
To swim in the sea
如履平地般
Like I walk on the shore
在海洋中自在遨游
Out of my shell
挣脱束缚
Not closed up like a clam
不再像贝壳般紧闭
Look out sea
眺望大海
This is me
这就是我
Here I am
我在这里
For a moment
此时此刻
All of me
我的全部
Is alive and at home in the sea
都在海中焕发生机
I'm swirling and twirling
我旋转舞动
So graceful and grand
如此优雅而壮丽
Not stubbing my toes
不再被礁石绊倒
Getting stuck in the sand
不再陷进沙粒中
For a moment
此时此刻
Life is cool
生命如此清凉
I'm a splash in the world's
我是世界最大泳池里
Biggest pool
跃动的水花
This is more than my thoughts
这远超我所有
Ever thought it could be
曾想象的绚烂
For a moment
此时此刻
Just a moment
只是片刻
Lucky me
何其幸运
If only for one moment
哪怕只有这须臾时光
I had shared with you all I know
多想与你分享我的所有
The sea wouldn't be a mystery
大海便不再神秘莫测
Oh why did you have to go
为何你偏要离去
Everything's newer
万物焕然一新
And brighter and bluer
愈发明亮 愈发湛蓝
And truer to life than before
比从前更贴近真实
Watch me soar
看我翱翔
For a moment
此时此刻
I can shine
我绽放光芒
Got a grin and a fin
带着笑容与鳍
That works fine
自在游弋
My fingers are wrinkly
指尖泛起涟漪
And I really don't care
我毫不在意
If all of my curls have
即使我的卷发
Curled out of my hair
已不再卷曲
For a moment
此时此刻
I can feel
我能感受到
All the dreams I've been
所有梦想
Dreaming are real
都已成真
Wish my mother could hear it
多希望母亲能听见
The sea is my song
大海是我的歌
For a moment
此时此刻
Just a moment
只是片刻
I belong
我找到了归属
I will find you my darling
我会找到你 亲爱的
And the moment that I do
当我找到你的那一刻
I'll hold you close
我会紧紧拥抱你
My melody
我的旋律
And sing the song
与你一同歌唱
Of the sea
大海的旋律
With you
与你相伴
Sing the song
唱响这首
Of the sea
大海的旋律
My beloved
我的挚爱