A Ray of Hope(Album Version) - The Rascals

A Ray of Hope (Album Version) - The Rascals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Most people got soul if they wanna try
若愿尝试 人人皆有灵魂之光
Let love be your goal and let it fly
让爱成为航标 任其翱翔
'Cause it's easy to hate and to draw a line
因仇恨易生 界限易划
But error is human forgiveness is divine
但犯错是人性 宽恕方显神性
I know a lot of people who think like me
知音者众 与我同心
That this world can be a place that's filled with harmony
皆信这世界 可成和谐之乡
First there's a lot of things we've got to rearrange
首要之事 须将万象重整
Put an end to hate and lies
终结仇恨与谎言
So peace can come and truth shall reign
愿和平降临 真理永驻
As long as there is a ray of hope
只要希望之光仍存
Lord I don't mind going out
主啊 我愿挺身而出
And doin' my work
践行我的使命
Light up the way to brotherhood
照亮手足情谊之路
Help us to make His dream understood
助我们领悟祂的梦想
Sometimes the road gets a little bit rough
有时前路坎坷崎岖
Your strength is all gone you had enough
当你力竭难支之时
But there's people who win without making fists
有人不靠拳头也能赢得胜利
Our world won't survive lest we think like this
若不改变思维 世界将难以为继
I can't imagine any greater need
我想象不出更迫切的渴求
To treat each other as we'd like to be
就是待人如己 将心比心
It's a gas just knowing what is yet to come
知晓未来将至 令人心潮澎湃
Not unless we get together
除非我们携手同行
Got to get together one by one
必须一个接一个团结起来
As long as there is a ray of hope
只要希望之光仍存
Lord I don't mind goin' out and doin' my work
主啊 我愿外出践行使命
Light up the way to brotherhood
照亮手足情谊之路
I got to keep on searchin' keep on searchin'
我将不断追寻 永不停歇
Till I find out
直到真相显现
Keep on searchin' keep on searchin'
持续探索 永不放弃
Till I find out
直到真相显现
Keep on searchin' keep on searchin'
持续探索 永不放弃
Till I find out
直到真相显现
Gonna take a little look way down inside
让我深入内心一探究竟
Gotta find out Lord why I'm alive
主啊 我必须明白为何而活
We'll pray for a day when all men are free
我们祈祷人人自由的那天来临
And people can live like they're meant to be
人们能活出本该有的模样
Meanwhile it's all up to you and me
而此刻 这一切取决于你我
Start working together towards this dream
携手共进 实现这个梦想
As long as there is a ray of hope
只要希望之光仍存
Lord I don't mind goin' out and doin' my work
主啊 我愿外出践行使命
Light up the way to brotherhood
照亮手足情谊之路
Help us to make His dream understood
助我们领悟祂的梦想
As long as there is a ray of hope
只要希望之光仍存
I got to wait my turn till I can vote
我愿静候属于我的投票曙光
As long as there is a ray of hope
只要希望之光仍存