Erase/Replace - Foo Fighters

Erase/Replace - Foo Fighters (喷火战机)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Attention
注意
Pay attention
请专注
No mention
莫提起
A sickest array
最痛苦的排列
A mission
使命
An admission
坦白
Ignition
点燃
Detonate
引爆
Oh no don't talk about it
哦不 别再说起这件事
No please don't talk about it
求你别再提起
Oh no don't talk about it
哦不 别再说起这件事
Not one more word about it
一个字都别再提
Oh no don't think about it
哦不 别再去想它
No please don't think about it
求你别再想了
Oh please don't think about it
拜托别再去想
It goes away
让一切随风而去
We made these promises
我们曾许下这些诺言
You made these promises
你曾许下这些诺言
Erase
抹去
Replace
替换
Erase
抹去
Replace
替换
We'll make more promises
我们将许下更多承诺
We'll wait for promises
我们会等待诺言兑现
Erase
抹去
Replace
替换
Erase
抹去
Replace
替换
A vision
幻象
Division
分裂
Revision
修正
Recognate
认清
An action
一个举动
A reaction
一场回应
Distraction
心神涣散
Question the fate
质问命运
Oh no don't talk about it
哦不 别再说起这件事
No please don't talk about it
求你别再提起
Oh no don't talk about it
哦不 别再说起这件事
It goes away
让一切随风而去
We made these promises
我们曾许下这些诺言
You made these promises
你曾许下这些诺言
Erase
抹去
Replace
替换
Erase
抹去
Replace
替换
We'll make more promises
我们将许下更多承诺
We'll wait for promises
我们会等待诺言兑现
Erase
抹去
Replace
替换
Erase
抹去
Replace
替换
Oh oh we're better off now
如今我们分开更好
It's the only thing left said
这是最后能说的话
Meant for you
曾为你而许
Oh oh we're better off now
如今我们分开更好
It's the only thing left said
这是最后能说的话
Meant for you
曾为你而许
We'll make these promises
我们将许下这些承诺
We'll make these promises
我们将许下这些承诺
Erase
抹去
Replace
替换
Erase
抹去
Replace
替换
We'll make more promises
我们将许下更多承诺
We'll wait for promises
我们会等待诺言兑现
Erase
抹去
Replace
替换
Erase
抹去
Replace
替换
Oh oh oh oh oh oh

Erase
抹去
Replace
替换
Erase
抹去
Replace
替换
END
终局