LOVE LOVE LOVE - MONTBLANC

LOVE LOVE LOVE - MONTBLANC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一戸祐介/藤澤有沙

曲：一戸祐介/藤澤有沙

编曲：MONTBLANC

一人ぼっちの靴も履き慣れた頃に
当我已习惯独自一人穿鞋的时候
物好きな君が突然現れた
充满好奇心的你突然出现在眼前
僕の顔を覗き込んでこう言うんだ
你凝视着我的脸庞这样说道
Your mind your feel your think your love
你的思绪 你的感受 你的想法 你的爱
I want to know you more
我想要更了解你
憂鬱にまみれ 諦めてた日々に
在那些被忧郁笼罩 想要放弃的日子里
君は魔法のように光をくれたんだ
你如同魔法般为我带来了光芒
何気ないことが輝いて見えるよ
就连平凡的事物都闪耀着光芒
僕は君に何が出来るだろう
我究竟能为你做些什么呢
Hey you
嘿 你
側にいるなんて
仅仅是陪伴在身边
Hey you
嘿 你
君ってどうかしてるぜ
你总是做些奇怪的事呢
Hey you
嘿 你
だけど暖かい
但这般温暖的心意
この想いは何なんだ
究竟意味着什么呢
Love love love
爱 爱 爱
知らなかった
从未知晓
Love love love
爱 爱 爱
くすぐったい気持ちを
这种痒痒的心情
Love love love
爱 爱 爱
君は言うんだ
你轻声诉说着
Love love love
爱 爱 爱
それが愛なんだと
这就是爱情啊
決して見えないモノを
那些看不见的事物
信じられなくて
虽然无法轻易相信
何が正しいか
即便不知何为正确
分からなくても
只要温柔地思念着某人
誰かを思い
将其包裹在温暖中
優しく包んでいけば
这份心意就一定会
きっと ずっと
永远 永远
ずっと続いて行くんだ
永远延续下去
Hey you
嘿 你
君が悲しい時
当你悲伤的时候
Hey you
嘿 你
側にいて抱きしめたいよ
好想在你身边紧紧拥抱你
Hey you
嘿 你
だから痛いこともう隠さないで
所以不要再隐藏伤痛了
Love love love
爱 爱 爱
君のために
为了你
Love love love
爱 爱 爱
歌い続けるよ
我会一直歌唱
Love love love
爱 爱 爱
君が教えてくれた
你教会我的
Love love love
爱 爱 爱
素晴らしい愛を
这份美好的爱
君にとっての何もかもが
对你而言的所有一切
僕の全てに
都将成为我的全部
そんな日々になりますように
愿这样的日子终将到来
Love love love
爱 爱 爱
Love love love
爱 爱 爱
Love love love
爱 爱 爱
Love love love
爱 爱 爱
Love love love
爱 爱 爱
Love love love
爱 爱 爱
君となら everything will be all right
只要有你 一切都会好起来
ずっとずっと
永远永远
Love love love
爱 爱 爱
君のために
为了你
Love love love
爱 爱 爱
歌い続けるよ
我会一直歌唱
Love love love
爱 爱 爱
君が教えてくれた
你教会我的
Love love love
爱 爱 爱
素晴らしい愛を
这份美好的爱