Jamboree - Beat Happening

Jamboree - Beat Happening
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Calvin Johnson/Bret Lunsford/Heather Lewis

I tried to walk away
我曾试图转身离去
To prove I was in control
只为证明我能掌控自己
There's got to be a cure
总该有解药存在
This can't go on no more
这煎熬不能再继续
Dressed in black in the midday sun
烈日当空却身披黑衣
Break the ice and on the run
打破僵局仓皇逃离
Keep this up there won't be none
若再这般终将失去所有
I tried to be real cool
我试图保持冷静
You locked me in a room
你却将我锁进房间
You tried to take off your dress
你试着褪去衣裙
We both know what happened next
我们都知道接下来发生什么
And when my skirt begins to ache
当裙摆开始刺痛
I realize that it's too late
我才惊觉为时已晚
To love you like a chocolate cake
再难像品尝巧克力蛋糕般爱你
'Cause we both know you're my dream date
毕竟你我都明白 你是我梦寐以求的约会对象
Wear an old potato sack
披着破旧麻布袋
Trailer for a hat
拖车当作帽子戴
Haircut for a bowl
头发剪成碗状怪
Two eyes made of coal
双眼如煤般暗黑
One two three one two four
一二三 一二四
The bees are hop the bees are ho
蜂群乱舞蜂群跳
So that's one thing she'll never know
这是她永不知晓