Turning Backs - Vashti Bunyan

Turning Backs - Vashti Bunyan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Indifference is the hardest blow
漠不关心是最沉重的打击
It is the wind and icy snow
这是寒风凛冽
But falls on green shoots as they grow
但在嫩芽生长的过程中不断坠落
And win to will the springs to slow
意志坚定让弹簧放慢
Indifference is the coldest hand
漠不关心是最冰冷的手
It is the wave that clears the sand
是海浪冲走了沙滩
Of castles built by baby hands
用稚嫩的双手建造的城堡
Before the gulls come into land
在海鸥降落之前
Indifference is the hardest ground
漠不关心是最坚硬的地面
It is the stony silent sound
这是寂静无声的声音
Of plainsong echoing unfound
素净的歌声回荡在我的耳边
Until their voices have left town
直到他们的声音从城里消失