Someone New - Kakkmaddafakka

Someone New - Kakkmaddafakka
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met your cousin and I asked for you
我遇见你表亲 询问你的近况
She said No I haven't seen her
她说好久没见到你
I bet she's lying
我猜她在说谎
You stopped texting me and popin by
你不再给我发消息 也不再突然造访
I guess I'm curious I guess I'm hurt now
或许我只是好奇 或许现在心很痛
You got someone new
你有了新欢
I'm just a jealous motherf**ker alone
我只是个孤独的可怜虫
You got someone new
你有了新欢
It makes me sad but you deserve it
我虽心碎 但愿你幸福
I heard some rumours about you and your ex
听闻你与前任的流言
I heard some rumours about Lars from Vamoos
还有你和Vamoos的Lars的传闻
And Mario told me that you told him that you loved me
Mario告诉我 你说过爱我
But you couldn't sit around and just wait for me
却不愿空等我的回应
But who am I to talk
我又有什么资格评说
I always travel around
我总在四处漂泊
A new girl in every town
每座城都有新欢作伴
But you're my supergirl and I feel like kryptonite
但你是我唯一的超级女孩 我却像氪石般黯淡
The situation makes me just wanna sing tonight
此刻情境让我只想彻夜歌唱
You got someone new
你有了新欢
I'm just a jealous motherf**ker alone
我只是个孤独的可怜虫
You got someone new
你有了新欢
It makes me sad but you deserve it
我虽心碎 但愿你幸福
In the beginning I was that someone new
最初的我也是那个新欢
I'd love sneeking around and just hide away with you
曾与你偷偷幽会 躲进二人世界
We would meet at
我们总相约在
This tacky bar at the other side of town
城郊那间俗气的小酒吧
Just so noone could find out about us two
只为不让任何人发现我们
I bet you're booking hotels with him and going to France with him
我猜你正和他订酒店 同游法国
Just to get away from me
只为逃离我的世界
It's just now that you're gone I find out I was wrong
直到你离去 我才明白自己错得彻底
When I told myself I didn't need you
曾自欺欺人说不需要你
You got someone new
你有了新欢
I'm just a jealous motherf**ker alone
我只是个孤独的可怜虫
You got someone new
你有了新欢
It makes me sad but you deserve it
我虽心碎 但愿你幸福