Sing About Me - Mateo

Sing About Me - Mateo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hopin' that they write songs about me
期盼他们为我谱写歌谣
Hopin' that they write songs about me
期盼他们为我谱写歌谣
Hopin' that they write songs
期盼他们为我谱写
About me when I'm gone
当我离去时的歌谣
Tell me that you will sing about me
答应我你会为我歌唱
Tell me that you will sing about me
答应我你会为我歌唱
Tell me that you will sing
答应我你会唱起
About me when I'm gone
当我离去时的歌谣
Something walked across my mind
有思绪掠过我心间
Screaming at my conscious high
对着清醒的我嘶喊
Written in a question rhyme
化作疑问的诗篇
What's the point Why even try
意义何在 何必挣扎
Cryin over rivers
泪水浸透长河
Cryin over rivers for months
数月泪洒江河畔
Why's the price of chasing fame
追名逐利代价几何
Dollars someone else can gain
终为他人作嫁衣裳
All that's left is pocket change
仅剩几枚硬币叮当作响
And Bill's the only name u made
比尔是唯一刻下的荣光
I'm tryna see the lesson
试图参透命运的箴言
Tryna learn the lessons I can't
却读不懂生命的诗行
But when the dark covers me
当永夜将我温柔埋葬
I hope the world remembers me
愿世界记得我的模样
That I was free free to be me me me
那自由不羁的灵魂在歌唱
Hopin' that they write songs about me
期盼他们为我谱写歌谣
Hopin' that they write songs about me
期盼他们为我谱写歌谣
Hopin' that they write songs
但愿有人提笔书写
About me when I'm gone
当我离去时的歌谣
Tell me that you will sing about me
答应我你会为我歌唱
Tell me that you will sing about me
答应我你会为我歌唱
Tell me that you will sing
答应我你会唱起
About me when I'm gone
当我离去时的歌谣
Keep blaming dad for breakin hearts
总将破碎的心归咎于父亲
Mine before the beat could start
在节奏响起前就已属于我
Bet I'll find the missing parts
定能找回缺失的拼图
Cause Momma needs a brand
因为妈妈需要一辆
New car I promise that I'm working
崭新的车 我发誓在努力
Promise that I'll work hard for her
发誓会为她拼尽全力
And if I die up on this stage
若我倒在舞台之上
Tell my girl I love you babe
请告诉我的女孩 我爱她
Probably should've quit the game
或许早该退出这场追逐
Now I'm by the river banks
此刻我伫立河畔
I'm cryin you a river
为你泪流成河
Cryin over rivers for you
泪水漫过千川奔向你
Yeah

But when the dark covers me
当永夜将我温柔埋葬
I hope the world remembers me
愿世界记得我的模样
That I was free that's how I plan to leave
我曾自由翱翔 这是我告别的方式
Leave leave leave
离去 离去 永别
Hopin' that they write songs about me
但愿有人为我谱写歌谣
Hopin' that they write songs about me
期盼他们为我谱写歌谣
Hopin' that they write songs
期盼他们为我谱写
About me when I'm gone
当我离去时的歌谣
Tell me that you will sing about me
答应我你会为我歌唱
Tell me that you will sing about me
答应我你会为我歌唱
Tell me that you will sing
答应我你会唱起
About me when I'm gone
当我离去时的歌谣
I hear them say
我听见他们说
You got this don't worry don't worry
你能行的 别担心 别担心
You got this I got you
你能行的 我陪着你
Don't worry don't worry
别担心 别担心
I hear them sing
我听见他们唱
You got this don't worry don't worry
你能行的 别担心 别担心
You got this I got you
你能行的 我陪着你
Don't worry don't worry
别担心 别担心
I hear them say yeah
我听见他们高喊着
You got this don't worry don't worry
你能行的 别担心 别担心
You got this I got you
你能行的 我陪着你
Don't worry don't worry
别担心 别担心
I hear them say that
我听见他们诉说着
What you do is not in vain no
你的付出绝非徒劳
Hopin' that they write songs about me
期盼他们为我谱写歌谣
Hopin' that they write songs about me
期盼他们为我谱写歌谣
Hopin' that they write songs
期盼他们为我谱写
About me when I'm gone
当我离去时的歌谣
Tell me that you will sing about me
答应我你会为我歌唱
Tell me that you will sing about me
答应我你会为我歌唱
Tell me that you will sing
答应我你会唱起
About me when I'm gone
当我离去时的歌谣
I figure that this bumpy road
这条崎岖坎坷的人生路
Is worth it if my stories told
若我的故事能被传颂 便值得
The struggles on the way to gold
黄金路上 荆棘密布
A fable never getting old
这永不褪色的传说
It keeps me going on ya know
支撑着我继续前行 你懂吗
It keeps me going on til I'm gone
支撑着我直到生命尽头