Faded - Sean Paul

Faded - Sean Paul
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh

Jigga
杰加
Dutty
脏兮兮
We deport di one dem a couldn't
我们把那些站不稳的家伙都赶走了
Stand up yuh know gwaan
你知道该怎么做
Yo

Di gyal dem never feel it yuh undastand
姑娘们从没真正懂过
Dem picture rated a so we seh
她们的照片评级就是这样
Uh

Mi go so den
我如此闪耀
Dem gyal dem faded
那些女孩都已黯然失色
It a look like di whole a dem girly outdated
看起来她们全都过时了
Dem mek yuh leh nuh rate it
她们让你觉得不值一提
Yu a look comfortable but dem like frustrated
你看起来从容自在 而她们却充满挫败
Dem nuh have a man
她们无人相伴
But yuh got di stuff fi shine
但你拥有闪耀的资本
Yuh man a gi yuh bun
你的男人让你失望
But yuh nah mek he hang
但你从不为他停留
She seh Sean you are the numba one
她说肖恩你才是最佳人选
Yo

Well a listen dutty clan between
听着 这是Dutty Clan的风格
Yuh see mi wid anodda chick
看我带着另一个女孩
Nuh badda check
别来打扰
Becau yuh done know seh yuh
因为你早该明白
Buck up inna di love specialist
火力全开 情场高手在此
Seh Sean A Paul and Dutty
肖恩·保罗与Dutty Clan驾到
Cup we ever got on di grip
酒杯从未离手
So di girl dem haffi stick
姑娘们只能乖乖就范
An Jah know mi nah guh quit
上帝作证我绝不退缩
So mi pull out a mi chest and
于是挺起胸膛
Tell a girl nuh badda beck
告诫姑娘别自讨没趣
Cau yuh done know seh di Dutty Clan
你早该知道Dutty Clan的威名
Nuh buck di playa flex
别想动摇我的气场
When di honeys dem a bawl fi di es-ee-ex
当姑娘们尖叫着索要SEX
Toppa di line you a guh rest
你注定只能退居二线
So baby girl nuh badda stress
所以宝贝别自寻烦恼
Well mi seh
听我说
Dem gyal dem faded
那些女孩都已黯然失色
It a look like di whole a dem girly outdated
看起来她们全都过时了
Dem mek yuh leh nuh rate it
她们让你觉得不值一提
Yu a look comfortable but dem like frustrated
你看起来从容自在 而她们却充满挫败
Dem nuh have a man
她们无人相伴
But yuh got di stuff fi shine
但你拥有闪耀的资本
Yuh man a gi yuh bun
你的男人让你失望
But yuh nah mek he hang
但你从不为他停留
She seh Sean you are the numba one
她说肖恩你才是最佳人选
Yo

Well oonu listen Dutty Clan seh one more
大家听好 Dutty Clan再说一遍
Time man haffi tell yuh seh yu a di
是时候告诉你 你就是
Numba one
最棒的
An any gyal a weh yuh see
无论哪个女孩你看到
Mi wid a slam man gallang
我都游刃有余
Yo di gyal dem look so
那些女孩看起来
Good a bay temptation
如此诱人
Now di honeys dem a have mi unda observation
现在她们都在关注我
Technically dem a tune in pon di Dutty station
她们都在收听Dutty的频道
When a gyal nuh haffi date wi nuh cooper long
当女孩无需约会 我们也不纠缠太久
Mek it known up inna England
让英格兰都知道
Mek it known up inna Japan
让日本也知晓
When di Dutty dem a come a bare gyal program
当Dutty帮驾到 女孩们便蜂拥而至
But
但
Dem gyal dem faded
那些女孩都已黯然失色
It a look like di whole a dem girly outdated
看起来她们全都过时了
Dem mek yuh leh nuh rate it
她们让你觉得不值一提
Yu a look comfortable but dem like frustrated
你看起来从容自在 而她们却充满挫败
Dem nuh have a man
她们无人相伴
But yuh got di stuff fi shine
但你拥有闪耀的资本
Yuh man a gi yuh bun
你的男人让你失望
But yuh nah mek he hang
但你从不为他停留
She seh Sean you are the numba one
她说肖恩你才是最佳人选
Yo

Well a listen dutty clan between
听着 这是Dutty Clan的风格
Yuh see mi wid anodda chick
看我带着另一个女孩
Nuh badda check
别来打扰
Becau yuh done know seh yuh
因为你早该明白
Buck up inna di love specialist
火力全开 情场高手在此
Seh Sean A Paul and Dutty
肖恩·保罗与Dutty Clan驾到
Cup we ever got on di grip
酒杯从未离手
So di girl dem haffi stick
姑娘们只能乖乖就范
An Jah know mi nah guh quit
上帝作证我绝不退缩
So mi pull out a mi chest
于是我挺起胸膛
And tell a girl nuh badda beck
告诉女孩别来打扰
Cau yuh done know seh di Dutty
因为你知道Dutty
Clan nuh buck di playa flex
团队从不虚张声势
When di honeys dem a bawl fi di es-ee-ex
当姑娘们尖叫着索要SEX
Toppa di line you a guh rest
你注定只能退居二线
So baby girl nuh badda stress
所以宝贝别自寻烦恼
Well
好吧
Dem gyal dem faded
那些女孩都已黯然失色
It a look like di whole a dem girly outdated
看起来她们全都过时了
Dem mek yuh leh nuh rate it
她们让你觉得不值一提
Yu a look comfortable but dem like frustrated
你看起来从容自在 而她们却充满挫败
Dem nuh have a man
她们无人相伴
But yuh got di stuff fi shine
但你拥有闪耀的资本
Yuh man a gi yuh bun
你的男人让你失望
But yuh nah mek he hang
但你从不为他停留
She seh Sean you are the numba one
她说肖恩你才是最佳人选
Yo

Oonu listen to di whine yo
你们都听着这节奏
A yu own the man
你就是那个男人
Girl
女孩
Yuh get a outa land
你来自异国他乡
Yeah
没错
A nuff a dem still run dem competition
她们还在争相追逐
Oonu listen Sean A Paul again
听好了 肖恩·保罗再度登场
Dem gyal dem faded
那些女孩都已黯然失色
It a look like di whole a dem girly outdated
看起来她们全都过时了
Dem mek yuh leh nuh rate it
她们让你觉得不值一提