永遠の39歳だもーん☆ - 电波女と青春男

永遠の39歳☆

(My pretty cherry boy)
我漂亮的樱桃男孩
(My funny cherry boy)
我有趣的樱桃男孩
(My lovely cherry boy)
我可爱的樱桃男孩
お年頃ですもの (男の子だもん)
你是年轻男孩 男孩子嘛
仕方がないわよね (生理現象)
没办法呢 这是生理现象
許してあげましょうっ! (思う存分)
我允许你那么做! 尽情去做
クンカクンカしていいわっ!
用力吮吸我吧!
本能のままに従うの!
遵循本能去吧!
マコ君 わかるでしょ?
麻子君 听到了吗?
愛でるの? 撫でるの? 舐めるの?
爱我? 抚摸?舔舐?
怖がらなくていいのよ!
不要害怕啊!
My cherry boy☆
我漂亮的男孩
女々ちん ジョジョちゃん
女孩们
めーたん にゃんこちゃん
啊呀 小猫咪
お好きに どうぞ!
请你喜欢我吧!
おばさんって呼んだら
叫老奶奶的话
プリプリ しちゃうわよっ!!
我会情不自禁地臭美噢!!
マコたん マコピー マー君 にわちゃん
麻子 小麻子 麻子君 两只小动物
どれが お好み?
你喜欢哪个?
40歳? 聞こえませーん
你40岁？听不到啊
永遠の39歳☆
是永远的39岁
(My pretty cherry boy)
我漂亮的樱桃男孩
(My funny cherry boy)
我有趣的樱桃男孩
(My lovely cherry boy)
我可爱的樱桃男孩
大人なんだから、と
成年人什么的
(アラフォー 子持ち)
带着孩子的中年女性
あきれていうけれど (だけどもだけど)
虽然很吃惊 吃惊归吃惊
出るトコ出てるわよ (味見してみる?)
想做就去做噢 想尝尝吗?
大人の魅力よね
是成年人的魅力
マコ君 お風呂に入るわよ!
麻子君 要去洗澡了噢!
のぞいていいからね
我能偷窥就好了
手厳しい その ツッコミに
被你狠狠地吐槽
じゅんじゅんじゅんじゅんしてきちゃうわ
中枪了
My Cherry Boy☆
我漂亮的男孩
貴方は甥で 私は叔母で
对方是外甥 我是叔母
男と女
一男一女
ツンツンしてちゃ No!No!No!
光溜溜的？不不不不！
チューから始めましょっ!
从接吻开始吧!
十の位で 四捨五入だと
把十位数四舍五入的话
私は ゼロ歳☆
我是零岁
四十路? 知りません!
40岁? 看不出啊!
永遠の39歳☆
永远39岁！
永遠の39歳だもーん☆ - 野中藍

作詞：Franz Maxwell I

作曲：Franz Maxwell I

幸せのカタチとか ひとつじゃない
幸福的诠释 并不是唯一的
エリオはエリオなり 私は私なり
亚里安有亚里安的幸福 我有我的幸福
ハッピーであるのなら
只要感到幸福的话
それはそれでいいんじゃない?
那样不就好了吗？
女々ちん ジョジョちゃん
女孩们
めーたん にゃんこちゃん
啊呀 小猫咪
お好きに どうぞ!
请你喜欢我吧!
おばさんって呼んだら
叫老奶奶的话
プリプリ しちゃうわよっ!!
我会情不自禁地臭美噢!!
マコたん マコピー マー君 にわちゃん
麻子 小麻子 麻子君 两只小动物
どれが お好み?
你喜欢哪个?
40歳? 聞こえませーん
40岁？听不到啊
永遠の39歳☆
是永远的39岁！
(My pretty cherry boy)
我漂亮的樱桃男孩
(My funny cherry boy)
我有趣的樱桃男孩
(My lovely cherry boy)
我可爱的樱桃男孩