Take It as a Compliment - 4LYN

Take It As A Compliment - 4LYN
以下歌词翻译由微信翻译提供
I loved you no question
毫无疑问我深爱着你
Just us no second guessin
只有我们别无选择
When it came to loyalty
说到忠诚
We had substance and the right strategy
我们有实力有正确的策略
I hate you for sure
我对你恨之入骨
There's no "you and me" no more
再也没有你和我的爱情
This wound you cannot heal
这伤口你无法治愈
No love no trust if there's no deal
没有爱没有信任如果没有交易
Chorus:
副歌：
Take it as a compliment
就当这是称赞吧
That I don't freak out on you
我不会对你大发雷霆
That I smile the way I always do
我像往常一样微笑
All the time you lied to me
你一直都在骗我
Hear me laugh inside of me
听到我内心的笑声
'Cuz the only one who played himself is you
因为你是唯一一个玩弄自己的人
We were brothers to the blood
我们是手足兄弟
Nothing in this world could come between me
这世上没有什么能阻挡我
And my "buddy"
我的兄弟
Me and my "friend"
我和我的朋友
Me and my "brother"
我和我的兄弟
But now these memories make me wanna throw up
但现在这些回忆让我想吐
I wish you would have seen
我希望你能明白
How I've felt and where I've been
我的感受我去过的地方
From heaven to hell and bakk
从天堂到地狱
But now I laugh about the way that you act
但现在我嘲笑你的行为
So you thought it was cool - to treat me
所以你觉得这样对我很好
Like a fool
像个傻子
When yourself is the idiot
当你自己是个傻瓜
Wake up and smell the coffee
一觉醒来闻到咖啡的味道
Don't think
不要以为
Don't speak
不要说话
Just bakk up off me
与我激情缠绵
Chorus:
副歌：
Take it as a compliment
就当这是称赞吧
That I don't freak out on you
我不会对你大发雷霆
That I smile the way I always do
我像往常一样微笑
All the time you lied to me
你一直都在骗我
Hear me laugh inside of me
听到我内心的笑声
'Cuz the only one
因为我独一无二
Who played himself is you you you you
那个玩弄自己的人是你
Take it as a compliment that I don't freak out
就当这是对我的称赞吧我不害怕
Take it as a compliment that I don't freak out
就当这是对我的称赞吧我不害怕
Take it as a compliment that I don't freak out
就当这是对我的称赞吧我不害怕
Take it as a compliment that I don't freak out
就当这是对我的称赞吧我不害怕
On you
在你身上
Cuz the only one who played himself is you
因为你是唯一一个玩弄自己的人