How the Cookie Crumbles - 布袋寅泰

How the Cookie Crumbles - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)/The Iggy Pop kyou Charcopencils
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm just a dog in a white man's city
在这白人主宰的城市里 我不过是条丧家犬
Looking for my mother
寻找着我失散的母亲
People they say this place is pretty
人们都说这地方光鲜亮丽
Yeah it's pretty ugly
呵 分明丑陋至极
My dirty brain my angry brain
我污浊的头脑 愤怒的头脑
It won't shut up it's driving me insane
喋喋不休 逼得我快要发狂
My dirty brain my angry brain
我污浊的头脑 愤怒的头脑
I wanna throw you underneath a train
恨不得把你推下铁轨碾碎掉
I need a love but I ain't boyish
我渴望爱 却不愿做幼稚男孩
I ain't fuzzy toy-ish
拒绝成为温顺的玩偶
People hate me 'coz I ain't mediocre
世人恨我因我不甘平庸
They wanna kill the joker
他们想杀死这小丑
That's how the cookie crumbles baby
这就是命运弄人 亲爱的
Creeps in balaclavas
蒙面暴徒暗中潜行
They're shootin' and a lootin'
他们开枪劫掠 肆意横行
'Cuz it's money baby
因为这就是金钱的游戏 宝贝
It's money baby
这就是金钱的游戏 宝贝
It's money baby
这就是金钱的游戏 宝贝
Hello my name is Igor
你好 我叫伊戈尔
Do you like my balaclava
你喜欢我的头套吗
Let's start a revolution baby
让我们掀起一场革命吧 宝贝
That's how the cookie crumbles baby
这就是命运弄人 亲爱的
White creeps in balaclavas
戴着面罩的白人恶棍
They're shootin' and a lootin'
他们开枪劫掠 肆意横行
'Cuz it's power baby
这就是权力的游戏宝贝
My dirty brain my angry brain
我污浊的头脑 愤怒的头脑
It won't shut up it's driving me insane
喋喋不休 逼得我快要发狂
My dirty brain my angry brain
我污浊的头脑 愤怒的头脑
I wanna throw you underneath a train
恨不得把你推下铁轨碾碎掉