Margerine Rock - Stereolab

Margerine Rock - Stereolab
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The beauty of this creature could only be equaled by
这生灵的美妙 唯有其矛盾能与之比肩
The extent of its paradox only be equaled by
其悖论之深远 亦唯有自身可堪比拟
Because it wanted two things opposite and conflicting
因它渴求着两种相斥相悖的向往
It wanted the light it wanted everything in sight
它渴慕光明 贪恋视野所及的一切
Wanted to dominate or at least to participate
妄图主宰 或至少能参与其中
But only in comforts of its chair and its slippers
却只愿蜷在扶手椅与拖鞋的温柔乡
The curiosity of the extra-ordinary creature
这奇异生灵的好奇心
Was indeed limited because it could not suffer
实则有限 因它无法承受未知的煎熬
The unknown in any shape or form
任何形式的未知都令它恐惧
At the same time of wanting to look everywhere
却又渴望将万物尽收眼底
Set up at the top of its tower
安居于高塔之巅
The creature reveled in being a spectator
这生物沉醉于旁观者的角色
Through the glass what a glorious view
透过玻璃欣赏壮丽风景
Relishing the gift of so much transparence
陶醉于通透视野的馈赠
Relishing the gift of so much transparence
陶醉于通透视野的馈赠
Having had absolutely no influence
却对万物毫无影响