夢航路 - 田川寿美

夢航路 - 田川寿美 (タガワ トシミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：たきのえいじ

曲：徳久広司

カモメ鳴く度心が時化る
每当海鸥鸣叫 心潮便泛起阴霾
風は襟足巻きあげる
海风卷起我耳后的碎发
船よどうして積み残す
航船为何总是把未尽的思念
おもいでばかり桟橋に
悉数遗落在寂寞的码头
辛い辛い焦がれる程に
越是苦涩地渴望越是煎熬
あきらめきれず追えもせず
既无法彻底割舍又追赶不及
あなた忍んで待ちわびながら
唯有默默忍耐着思念的焦灼
ひとり浮かべる夢航路
独自漂浮在梦的航路上
港伝いに灯りが点る
沿岸灯火次第点亮港湾
出船間近と急ぐ人
启航在即的旅人步履匆匆
たとえこの海渡れても
即便能够穿越这片汪洋
錨を降ろす胸もない
心锚却早已无处安放
あなたあなたどうしてますか
你啊你啊如今身在何方
忘れるなんて無理なこと
要忘记你终究是痴人说梦
燃える思いを鞄に詰めて
将炽热情愫塞进陈旧行囊
ついて行きたい夢航路
多想追随这梦的航路
辛い辛い焦がれる程に
越是苦涩地渴望越是煎熬
あきらめきれず追えもせず
既无法彻底割舍又追赶不及
あなた忍んで待ちわびながら
唯有默默忍耐着思念的焦灼
ひとり浮かべる夢航路
独自漂浮在梦的航路上