What Are You Doin’ In My Life?(Album Version) - Tom Petty and the Heartbreakers

What Are You Doin' In My Life? - Tom Petty and the Heartbreakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you followed me
你一路尾随我
All around New York city
穿过纽约的大街小巷
Tryin' to make people think
处心积虑让人们以为
I wanted you with me
我需要你陪伴身旁
I can only hope
我只能暗自祈祷
That they didn't believe you
他们不曾听信你的谎
I can' t figure out
我始终无法理解
Why I got to deal with you
为何我要忍受你的纠缠
What are you doin' in my life
你为何闯入我的生活
What are you doin' in my life
你为何闯入我的生活
What are you doin' in my life
你为何闯入我的生活
I didn't ask for you
我从未需要过你
I don't know how
我不明白
You got my telephone number
你如何得到我的电话号码
Probably some jerk
定是某个混蛋所为
Try in' to put me under
妄想将我压制
Some friend of a friend
不过是朋友的朋友
Of a friend of mine
的朋友罢了
Baby who you tryin' to fool
宝贝你想欺骗谁
When you tell those lies
当你撒下那些谎言
What are you doin' in my life
你为何闯入我的生活
What are you doin' in my life
你为何闯入我的生活
What are you doin' in my life
你为何闯入我的生活
I didn't ask for you
我从未需要过你
Well this is all a little
这一切未免太过荒诞
Too much to believe
令人难以置信
You're puttin' my name all
你四处散播我的姓名
Around in the street
在街头巷尾流传
Honey where did you think
亲爱的 你究竟以为
This was gonna lead
这会将我们引向何方
Baby will you tell me
能否坦白告诉我真相
What you want from me
你到底想从我这里得到什么
Well this is all a little
这一切未免太过荒诞
Too much to believe
令人难以置信
You're puttin' my name
你到处散播我的名字
All around in the street
在街头巷尾流传
Honey where did you think
亲爱的 你究竟以为
This was gonna lead
这会将我们引向何方
Baby will you tell me
能否坦白告诉我真相
What you want from me
你到底想从我这里得到什么
Well you're the last woman
可你是这世上
In the world that thrills me
最后一个让我心动的女人
Now you got my girlfriend
如今你竟挑唆我的女友
Tryin' to kill me
想要置我于死地
Honey my friends think
亲爱的 我的朋友们都以为
That I've gone crazy
我已经彻底疯癫
Can't you figure out
难道你还看不明白
That you ain't my baby
你并非我的挚爱
What are you doin' in my life
你为何闯入我的生活
What are you doin' in my life
你为何闯入我的生活
What are you doin' in my life
你为何闯入我的生活
I didn't ask for you
我从未需要过你