晴天 - DOES

晴天 - DOES (ドーズ)

词：氏原ワタル

曲：氏原ワタル

青い空白い雲
蓝天白云
輝く太陽ハレーション
璨阳晕影
こんな日はどこか遠く
你说在这样的日子
行ってしまいたいと言って
你想去远方看一看
天使が落ちるような光の中
在彷如天使降临一般的光芒中
眩しすぎて
那道过于刺眼的光芒
瞳閉じて笑った
让我不由地闭眼轻笑
そんな
沿着晴天的环状线
晴天の環状線を歩き続ける
未曾停下脚步的她
彼女は今
这一刻
坂道の途中で
漫步在山坡的途中
サングラスをかけ君と
我戴上太阳镜
ロックしたつもりだった
本想和你恣意放纵的
珈琲屋を追い出されて
却被咖啡屋谢绝在外
どこにも行けなくなった
从此我哪儿都去不了
あてもないままにぶらぶらぶら
漫无目的地四处闲逛
知らない道も
即便是走过陌生的小路
泣かないように歩いた
也不会再懦弱得哭鼻子
そんな
拥有晴天一般的心
晴天の心で強くなれるさ
就能成长得更坚强
たとえ雨に降られても
哪怕暴雨倾盆打湿我身
We will be all right

天使が落ちるような光の中
在彷如天使降临一般的光芒中
明るい顔で
脸上的阴霾一扫而空
明るい空を見ていた
一直仰望着那一碧如洗的天空
そんな
沿着晴天的环状线
晴天の環状線を歩き続ける
未曾停下脚步的她
彼女は今
这一刻
坂道の途中で
漫步在山坡的途中
晴天の心で強くなれるさ
拥有晴天一般的心 就能成长得更坚强
たとえ雨に降られても
哪怕暴雨倾盆打湿我身
We will be all right