桜想い - 多田葵

桜想い - 多田葵 (ただ あおい)/Sister 773

词：多田葵

曲：多田葵

樱が咲いた日
樱花盛开的日子
离ればなれになる日
习惯分别的日子里
始めからわかってた
刚刚开始明白
いつかは来る今日のこと
不知何时 今日来临
グランドの石阶段
豪华的石阶
ちっぽけなびわの木
特小的琵琶树
何もかも爱おしい
全都那么可爱
アルバムの1ページ
相册的一页
大切な思い出は
最重要的回忆
色あせたりしないよ
不要褪色哟
“ごめんね”も“
对不起
ありがとう”も
谢谢你
君が教えてくれた
这是你教给我的
ああ…このまま
啊 就那样
时间よ止まれ!
时间定格吧
つないだ右と左の手と手に
牵着的左右手
不思议と力がこもる
不可思议的充满着力量
ああ…明日の今顷には
啊 明天的这个时候
夕烧けそれぞれ
晚霞 分别
一人で见ること
一个人看到的事情
今だけは
只是现在
思い出したくなかった
不想回忆起
重ねてきたのは
重复的是
年齢だけじゃなかったね
只是年龄
いつの间に觉えたの?
一瞬间记住的吗
背伸びした笑颜
伸展身体 微笑
大切に思うほど
越认为重要
复杂になってく
越变得复杂
この心の行き先
内心的目的地
あたしにもわからない
就连你也不知道
ああ…このまま
啊 就这样
时间よ止まれ!
时间定格
何度も交わしたはずの
应该交汇不知多少次
“バイバイ”不思议と气持ちがこもる
不可思议地充盈着再见的心情
ああ…お愿い
啊 拜托了
置いて行かないで
搁置一边 不要前进
少しずつ小さくなってく背中が
渐渐地变得瘦小的背影
なんとなく大人に见えた日
不知何时长大成人
ああ…このまま
啊 就那样
时间よ止まれ!
时间定格
あの日と同じ色した夕烧け
和那日一样颜色的晚霞
不思议と想いが募る
不可思议思念加剧
ああ…お愿い
啊 拜托了
置いて行かないで
搁置一边 不要前进
少しずつ小さくなってく背中が
渐渐地变得瘦小的背影
なんとなく大人に见えた日
不知何时长大成人
ずっと变わらないこと
永远无法改变的事情
ずっと忘れないこと
永远无法忘怀的事情
その心のはしっこに
那颗内心的角落
温めててね
温存