スポットライト - HISATOMI

スポットライト - HISATOMI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HISATOMI/教授

曲：HISATOMI/教授/tko

おいどうしてん
喂 这到底怎么回事
また何か落ちこんでんのか
你又为什么在垂头丧气
なんやまた周りを
难道又在纠结周围的目光
気にして頭抱えてんのか
抱着脑袋自寻烦恼吗
Ah どうしてあの人は
啊 每当想着那个人
上手くいくんだろ
为何能如此顺风顺水
そんな事思う度
就感觉自己毫无价值
自分に価値が無い気がして
这种想法真让人讨厌
Ah 皆がうまくいかなければいいのに
啊 明明想着大家都不顺利该多好
どっかでそんな事を
却又厌恶起自己
考えてる自分が嫌になる
竟然会有这种卑劣的念头
持って生まれたもの比較して
用与生俱来的东西作比较
恵まれてないと愚痴をこぼして
抱怨自己不够幸运
誰かの慰め待っているのか
难道在等待谁的安慰吗
あの人の見えない努力は知ってるのか
你可***背后看不见的努力
やるべき事はしてるのか
该做的事都做好了吗
自分が変わるべきだって
其实早就该明白
とっくに気付いてんだろ
必须改变的是自己啊
勝ち負けだけじゃない この世界は
这个世界不只有胜负
ちっぽけなプライドに振り
若被那微不足道的自尊所左右
回されてちゃもったいないぜ
岂不是太浪费了吗
悩んでる暇は無い この世界じゃ
在这世界哪有时间烦恼
努力無しに浴びれる
不努力就想沐浴的
スポットライトは存在しないぜ
聚光灯根本不存在啊
比べる事などもうヤメて
别再和他人比较了
本当の自信を追いかけて
去追寻真正的自信吧
生まれるジェラシーは
让萌生的嫉妒
変えてやれエナジーに
化作奋进的能量
誰もが自分ひとりだけで
谁都不是单凭自己
うまくやってる訳じゃないぜ
就能活得游刃有余
行くぜ自分を待つ人達と出会いに
出发吧 去遇见等待你的人们
All by myself
孤身一人
All by yourself
独自前行
もっと頑張れ
要我更加努力
聴き飽きた周りの言葉
早就听腻了这种说教
サボってる様に見えるかい
看起来像是在偷懒吗
結果の出ない僕の姿は
还没取得成果的我啊
Ah 誰かの事を見習えと言われても
啊 就算要我向别人学习
僕とあの人は違うほっといて
可我和他根本不一样
くれって言いたくなる
好想大喊别来管我
テメーの物差しを押し付けて人を
别把你那套标准强加于人
勝手にランク付けして
擅自给人分等级
とやかく言う奴で溢れてても
指手画脚的人到处都是
ノロマじゃなくって
不是行动迟缓
丁寧なだけの事や
只是格外认真而已
無口じゃなくて誠実な事
寡言不是冷漠而是诚实
君だけの価値がある事
你独有的价值
俺は知ってるぜ
我可清楚得很呢
勝ち負けだけじゃない この世界は
这个世界不只有胜负
ちっぽけなプライドに振り
若被那微不足道的自尊所左右
回されてちゃもったいないぜ
岂不是太浪费了吗
悩んでる暇は無い この世界じゃ
在这世界哪有时间烦恼
努力無しに浴びれる
不努力就想沐浴的
スポットライトは存在しないぜ
聚光灯根本不存在啊
比べる事などもうヤメて
别再和他人比较了
本当の自信を追いかけて
去追寻真正的自信吧
生まれるジェラシーは
让萌生的嫉妒
変えてやれエナジーに
化作奋进的能量
誰もが自分ひとりだけで
谁都不是单凭自己
うまくやってる訳じゃないぜ
就能活得游刃有余
行くぜ自分を待つ人達と出会いに
出发吧 去遇见等待你的人们
周りをどんなに探しても
哪怕环顾四周
戦う相手なんていないぜ
也没有需要战胜的对手
自分の心の傷跡に
直面内心的伤痕吧
向き合う勇気を持ち
鼓起这份勇气
君が君が努力すれば
当你真正付出努力时
聞こえてくるだろ拍手喝采
就会听见掌声与喝彩
気付かぬうちに
不知不觉间
スポットライト浴びてるぜ
你已沐浴在聚光灯下
そして今と違う景色が見えたときは
当看到与现在不同的风景时
そいつがどんなんだったか
记得要告诉我
また教えてくれよ
那会是怎样的光景
感じたジェラスを他人には
将你的嫉妒之心
感じさせぬよに謙虚であれ
化作谦逊不让他人察觉
優しくあれ
保持温柔
新たに始まる君の人生に幸あれ
愿你在全新人生中获得幸福
勝ち負けだけじゃない この世界は
这个世界不只有胜负
ちっぽけなプライドに振り
若被那微不足道的自尊所左右
回されてちゃもったいないぜ
岂不是太浪费了吗
悩んでる暇は無い この世界じゃ
在这世界哪有时间烦恼
努力無しに浴びれる
不努力就想沐浴的
スポットライトは存在しないぜ
聚光灯根本不存在啊
比べる事などもうヤメて
别再和他人比较了
本当の自信を追いかけて
去追寻真正的自信吧
生まれるジェラシーは
让萌生的嫉妒
変えてやれエナジーに
化作奋进的能量
誰もが自分ひとりだけで
谁都不是单凭自己
うまくやってる訳じゃないぜ
就能活得游刃有余
行くぜ自分を待つ人達と出会いに
出发吧 去遇见等待你的人们
All by myself
孤身一人
All by yourself
独自前行
Wow