Precious Little(Album Version) - Eleanor McEvoy

Precious Little - Eleanor McEvoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shake your beads out one by one
将你的珠串一颗颗摇落
And call me Magdalene
唤我作抹大拉的马利亚
It won't grieve me I understand
这不会使我悲伤 我深深明白
Where it is you're coming from
你来自怎样的过往
Draw a curtain close your eyes
拉上帷幕 闭上双眼
When history's pages fail you
当历史书页将你辜负
I will not open up those history books
我不会翻开那些史册
That's not for me to do
那并非我该做的事
Precious little in your life
生命中的珍贵馈赠
Is yours by right
并非与生俱来
And won without a fight
皆需奋力争取
Precious little in your life
生命中的珍贵馈赠
Is yours by right
并非与生俱来
And won without a fight
皆需奋力争取
Shadows call me in the wind
风中阴影向我召唤
Some don't go away
有些挥之不去
Angels guide me from the clouds
天使在云端指引我方向
In everything I do and say
一言一行皆受神光
Shake your beads out kneeling down
跪地摇动珠链祈祷
It will not pass me by
命运不会将我遗忘
Two people coming from a different place
两个来自不同世界的人
Maybe neither one is right
或许都非正确一方
Precious little in your life
生命中的珍贵馈赠
Is yours by right
并非与生俱来
And won without a fight
皆需奋力争取
Precious little in your life
生命中的珍贵馈赠
Is yours by right
并非与生俱来
And won without a fight
皆需奋力争取
Shake your beads out join your hands
摇动珠链 双手合十
That still won't make you right
这仍不能证明你是对的
Those so-called sinners that you're praying for
那些你为之祈祷的所谓罪人
Are standing by your side
正站在你身旁
Precious little in your life
生命中的珍贵馈赠
Is yours by right
并非与生俱来
And won without a fight
皆需奋力争取
Precious little in your life
生命中的珍贵馈赠
Is yours by right
并非与生俱来
And won without a fight
皆需奋力争取
Oh precious little in your life
啊 生命中珍贵的事物
Is yours by right
并非与生俱来
And won without a fight
皆需奋力争取
Precious little in your life
生命中的珍贵馈赠
Is yours by right
并非与生俱来
And won without a fight
皆需奋力争取
Oh precious little
多么来之不易
-End-
-终-