He’s Got A Way - Bernadette Peters

He's Got A Way - Bernadette Peters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's got a way about him
他有着独特的魅力
I don't know what it is
我说不清那是什么
But I know that I can't live without him
但我知道我离不开他
He's got a way of pleasin'
他总能取悦我心
I don't know why it is
我不知为何如此
But there doesn't have to be a reason anyway
但本就不需要什么理由
He's got a smile that heals me
他的微笑治愈着我
I don't know what it is
我说不清那是什么
But I have to laugh when he reveals me
当他看透我时 我却忍不住莞尔
He's got a way of talkin'
他言语间自有一种魔力
I don't know what it is
我说不清那是什么
But it lifts me up when we are walkin' anywhere
但同行时总能让我心潮澎湃
He comes to me when I'm feelin' down
每当我黯然神伤 他总悄然出现
Inspires me without a sound
无声无息却赐我力量
He touches me and I get turned around
指尖轻触便让我神魂颠倒
He's got a way of showin'
他举手投足尽是风采
How I make him feel
我如何让他心动
And I find the strength to keep on goin'
我重拾力量 继续前行
He's got a light around him
他周身萦绕光芒
And everywhere he goes
所到之处
A million dreams of love surround him everywhere
万千爱意如影随形
He comes to me when I'm feelin' down
每当我黯然神伤 他总悄然出现
Inspires me without a sound
无声无息却赐我力量
He touches me
他的触碰让我心神荡漾
I get turned around
我意乱情迷不知所措
He's got a smile that heals me
他的微笑治愈着我
I don't know why it is
我不知为何如此
But I have to laugh when he reveals me
当他看透我时 我却忍不住莞尔
He's got a way about him
他有着独特的魅力
I don't know what it is
我说不清那是什么
But I know that I can't live without him anyway
但我知道 没有他我活不下去